Unfortunately the translator hit upon a few shoals.

  • 很倒霉,译者遇上了几处容易上当译错的地方.
  • 来源:互联网摘选更新时间:2025-01-19 10:49:41

  • 重点词汇
  • translatorn.翻译;(尤指专职)译员;译者;翻译家
  • theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
  • a few少许, 少数;一点点;些许;
  • hit upon偶然发现;
  • shoalsn.浅滩( shoal的名词复数 );沙洲;鱼群;大量;
  • unfortunatelyadv.不幸地;
  • 相关例句
1、

The ship was assigned to beacon the shoals.

这船被指定用来标志浅滩.

互联网摘选

2、

Shoals of tourists come here in the summer.

这里夏季常有大批游客.

互联网摘选

3、

Well, then can't we lose amongst those shoals?

我们不能利用这个优势 吗 ?

互联网摘选

5、

Among them swam shoals of fish.

鱼群在他们中间游过。

词典精选例句

6、

When functions of shoaly land conflict, the disputes should be resolved through benefit principle.

滩涂利用发生冲突时, 应按效益原则解决开发利用中的纠纷.

互联网摘选

7、

Flexible exchange rates served as a shock absorber.

灵活的汇率制度可以起到减震器的作用.

网络文摘精选

8、

A foreign advanced hydraulic shock absorber is introduced, its performance and working principle are analysed.

介绍了国外一种先进的液压减振器, 分析了其性能及工作原理.

网络文摘精选

9、

Elevators ( lifts ) with an excellent shock aBsorBer go up and down steadily.

缓冲好的电梯,上下平稳.

网络文摘精选

10、

This kind of steel is an excellent shock aBsorBer.

这种钢材抗冲击强度高.

网络文摘精选

11、

Shock absorber sliding tube is correct extension and cleanliness.

减震支柱内筒伸出正常且洁净.

网络文摘精选

12、

The MacPherson strut combines a shock absorber and a coil spring into a single unit.

MacPherson悬挂结构将避震器和卷簧组成一个一体的单元.

网络文摘精选

13、

Mainly used in manufacture of tires, rubber belts and shock absorber.

主要用于制造轮胎 、 胶带、减震器.

网络文摘精选

14、

Effective shock absorber can make sure that generator set runs steady.

高效减震装置能确保发电机组平稳运行.

网络文摘精选

15、

Abstract: A new project of an automotive shock absorber is developed based on magnetic levitation technique.

文摘: 提出了一种汽车减振的新方案,即采用磁悬浮技术实现汽车振动的主动控制.

网络文摘精选

16、

Furthermore we carry on Jhe intensity analysis of the major part of the shock absorber.

利用有限元理论,采用ANSOYS软件对减震器主要零件进行强度分析.

网络文摘精选

17、

...a pair of rear shock absorbers.

一对后减震器

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

Please quote us the lowest price for 1000 PCS Shock Absorber.

请报1000只减震器的最低价格.

网络文摘精选

19、

Newly developed shock absorber and suspension setting enabled both better handling and the driving comfort.

新研发的减震器和悬挂系统使驾控更加舒适.

网络文摘精选

20、

Plus, Shock Troops can handle themselves.

另外, 震波部队可以自己照顾自己.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈