- 重点词汇
- shimmeringv.闪闪发光，发微光( shimmer的现在分词 );
- timbren.音色，音品;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- projectedadj.规划的;设计的;预期的;估计的;
- voicen. 嗓音;（动词的）语态;呼声，发言权;歌唱才能;
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- effortlesslyadv.不作努力地，不费力地;
- herpron.(she的宾格)她;(she的所有格)她的;她，指某个国家，（一艘）船;
- 相关例句
Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart.
波光里的艳影,在我的心头荡漾.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Fast moving water shimmers and gets brighter and stronger as it moves towards you.
快速移动的水会闪闪发光,并且离你越近闪得越亮.
互联网摘选
黎明之际, 闪光的蜘蛛丝表明晚生的蜘蛛有旅行的天性.
互联网摘选
Dark shimmery bronze on a black base with a hint of red sheen. Popular a liner.
黑色基调上闪耀着暗青铜光芒,还带有一股淡淡的红色光泽. 流行作为眼线.
互联网摘选
For a more understated look , try a shimmery tank under a cropped jacket a la Rihanna.
或者稍微低调些,像蕾哈娜一样在七分外套下穿件发亮的小背心.
互联网摘选
SCARLETT: He looks as if, as if he knows what I looked like without shimmy.
斯佳丽: 他看起来好像, 好像知道我不穿内衣会像是什么样.
网络文摘精选
标准节截面大, 刚性好, 吊重时整机稳定,摆动小.
网络文摘精选
SCARLETT: He looks as if, as if he knows what I looked like without my shimmy.
思嘉: 他看起来好象, 好象知道我没穿内裙会是什么样子似的.
网络文摘精选
