To take the new job he had to uproot his whole family and settled abroad.

He also appealed to Baghdad to help uproot the PKK from northern Iraq.

他还呼吁巴格达帮助其清除占据在伊拉克北部的库尔德工人反动党.

网络文摘精选

...the trauma of uprooting themselves from their homes...

背井离乡给他们造成的心灵创伤

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If weeds grow, we uproot them.

你草长, 我就锄.

网络文摘精选

Nixon shared many of the prejudices of uprooted, California lower-middle class from which he had come.

尼克松出身于被赶出家园的加利福尼亚较下层的中产阶级,他具有这个阶级的许多偏见.

词典精选例句

Millions of people were uprooted by the war.

数百万人因战争而流离失所.

词典精选例句

It'says school helps them recoverloss, from the trauma of having been uprooted.

这是个总数,最好所有学生下星期一都能返校.

互联网摘选

The wind uprooted some trees.

风将一些树连根拔起.

《现代英汉综合大词典》

Windows were broken and large trees uprooted.

窗被打碎,大树被连根拔起.

词典精选例句

The Titans answered him by a shower of great rocks and uprooted trees.

泰坦们拔起大树,并且掷出一阵乱石回答了他.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The dead tree decomposed and had to be uprooted.

枯死的树腐烂了,只好被连根拔掉.

互联网摘选

He is hard at work uprooting wild grass in the field.

他正在田里辛苦地芟夷呢.

互联网摘选

Poisonous weeds are to be uprooted, and this means uprooting the ideological poisonous weeds.

毒草是要锄的, 这是意识形态上的锄毒草.

互联网摘选

an uprush of joy

涌上心头的一阵喜悦

《牛津高阶英汉双解词典》

Many ups and downs have marked the history of Sino-Indian relations.

很多兴衰已经标明中印关系的历史.

互联网摘选

The ups and downs of adolescence can be difficult for parents.

青春期的浮沉令父母伤透脑筋.

互联网摘选

But their relationship has seen ups and downs over the past century.

但是,回首过去的一百年,两国关系跌宕起伏.

互联网摘选

He has had his ups and downs in life.

他现在已体验到生活中的酸甜苦辣了.

互联网摘选

Your heart will certainly like the ups and downs, as applause.

你的心也一定如掌声一样跌宕起伏.

互联网摘选

There were many ups and downs in the earth's numbers.

世界人口数量变化起伏不定.

互联网摘选

However, the upscale estate still are not at present startled.

不过, 高档楼盘目前依然波澜不惊.

网络文摘精选