He won't take such trifles to heart.

I am not interested in such trifles at all.

我根本不理会这些小事.

《现代汉英综合大词典》

It's silly to quarrel over trifles.

为小事争吵是愚蠢的.

《简明英汉词典》

Don't bother about that trifling matter.

别为那件小事烦恼.

词典精选例句

The girl sat trifling with her skirt.

女孩子坐着摆弄裙子.

词典精选例句

Stop rowing with your brother over such trifling things.

不要为了这种小事跟你弟弟吵架.

网络文摘精选

If no ideals encourage human activities, these activities become trifling and meaningless.

如果没有理想鼓励人活动, 这些活动变得少许而无意义.

网络文摘精选

I'm in no mood for trifling.

我无心嬉戏.

网络文摘精选

SILENCE. Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.

慎言. 要说于人于己有利的话, 注意沟通方式.

网络文摘精选

Don't put yourself about because of this trifling matter.

别为了这件小事操心.

网络文摘精选

I would be very much pleased if you would accept the trifling present from me.

如果你收下我的这份薄礼,我将非常高兴.

《现代汉英综合大词典》

Don't quarrel about trifles [ over such a trifling matter ].

不要为 [ 这样的 ] 小事争吵.

网络文摘精选

It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifling matters.

真可惜,像他这样有才能的人竟然被用来干这类琐事.

《简明英汉词典》

The guests had each paid £250, no trifling sum…

客人每位付了250英镑，可不是一笔小数目。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

trifling details

琐碎细节

《牛津高阶英汉双解词典》

He and his wife are always fighting over trifling matters.

他和他妻子总是为琐事争吵.

词典精选例句

The effects of pathogens on the growth and activate oxygen metabolism of Trifolium repens L.

研究了病原菌对野外白车轴草生长及活性氧代谢系统的影响.

互联网摘选

Objective : To screen the best method of extraction of total isoflavones from Trifolium pretense L.

目的: 优化微波辐照法从红车轴草中提取、纯化制备染料木素的工艺条件.

互联网摘选

Red Clover ( trifolium pretense ) restores and balances hormonal function and nourishes the uterus.

红三叶草 ( 三叶草幌子 ):恢复和平衡内分泌功能和子宫孕育.

互联网摘选

Under simulated drought stress conditions , some physiological indices for Caucasian clover Trifolium ambiguum Bieb.

在模拟干旱条件下测定了高加索三叶草、白三叶和红三叶幼苗期的抗旱生理指标.

互联网摘选

The Center of rotation located in trifurcation area.

牙旋转中心位于三牙根分叉下方附近.

互联网摘选