This presented a ticklish etiquette problem.

It is a ticklish task, since Mandarin characters can have both phonetic and descriptive meanings.

这是一项棘手的任务, 因为汉字既有语音含义,又有描述性含义.

网络文摘精选

Have you ever thought about why people are ticklish?

你有没有想过人为什么会怕痒?

网络文摘精选

The clock of thought ticks out its wish and its denial.

思想的时钟滴答滴答地表达着欲望和克制.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The horizontal and vertical ticks ( 3 ) are a representation of the number 8 in binary form.

水平和垂直线所标记 ( 3 ) 是以二进位制表示的数目8.

词典精选例句

I'll be down in half a tick / in two ticks.

我马上就下来.

词典精选例句

I shall be with you in two ticks.

我过会儿就到。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

That really ticks me off!

这确实使我很恼怒!

词典精选例句

I'll be with you in two ticks.

我一会就同你汇合.

互联网摘选

Too shy to be bright, as the clock ticks the parting day.

明亮, 而闹钟正嘀嘀嗒嗒地爬向离别的明天.

互联网摘选

All the correct answers had ticks beside them.

所有正确答案的旁边都有勾号(√).

词典精选例句

Two ticks means the password is correct and ticks means not.

输入6位密码,嘀嘀两声表示密码正确,嘀嘀嘀三声表示密码错误.

互联网摘选

GE dual gradient technology has been expatiated on the working mechanism and tics.

介绍了GE公司双梯度技术的工作机理及优良特性并附维修实例.

互联网摘选

Molded play-tics, coatings suitable for varies plastics and the coating technologies are introduced in this article.

文中介绍了塑料模塑品 、 适应不同性能塑料所应使用的涂料及其涂装工艺.

互联网摘选

At the most fundamental level, the market series of up and down tics that form patterns.

从最基本的角度来看, 市场的涨涨跌跌形成模式.

互联网摘选

Now , are any of these tics or the patterns they form negatively charged?

是不是所有的涨跌和模式都是消极的 呢 ?

互联网摘选

OBJECTIVE : To study the in vitro sensitivity of lung cancer tissue to commonly antineoplastic ˉ tics.

目的: 研究常用抗癌药物对肺癌的体外敏感性.

互联网摘选

Still, the youth's shaking had worsened; his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.

然而, 男孩颤抖晃动得更厉害了, 血红的眼睛似乎在受着阵阵抽搐的煎熬.

互联网摘选

Cataracts are classified according to the age ofthe individual , etiology, and morphologic characteris-tics of the opacity.

白内障是根据患者的年龄 、 病因和晶状体混浊的形态学特征来分类的.

互联网摘选

Wang Ping: Yes. The purpose of it is to embody the characteris-tics of the Olympics.

王平: 是的,就是要反映奥林匹克的特点.

互联网摘选

This paper is the first to report the plasma characteris tics of CO _ 2 waveguide laser.

本文首次报导了CO_2波导激光器的等离子体特性.

互联网摘选