When deeds speak , words are nothing.

All in all, it feels so good to know you!

千言万语,只说一句:认识你,真好!

互联网摘选

Words cannot express how happy I am.

千言万语也表达不出我的喜悦之情.

互联网摘选

A picture is worth a thousand words.

一幅画胜过千言万语.

互联网摘选

There are many things I'd like to say at this Christmas-time.

值此圣诞节之际千言万语涌上心头.

词典精选例句

If a picture paints a thousand words.

如果一幅画能画出千言万语.

互联网摘选

A picture is worth a thousand words , they say.

人们都说,一幅图画胜过千言万语.

互联网摘选

Mary looked at Tom very oddly.

玛丽怪模怪样地看着汤姆.

互联网摘选

He looked absurd in that get-up.

他穿着那套衣服看上去怪模怪样的.

词典精选例句

I knew something was wrong : everyone was giving me funny looks, ie looking at me strangely.

我知道有点不对头, 因为 人人都怪模怪样地看着我.

词典精选例句

The girls all crumpled up when Tom walked in wearing his funny clothes.

汤姆穿了件怪模怪样的衣服走了进来,姑娘们见了个个笑得前仰后合.

互联网摘选

Look! Here comes an odd-looking person.

你看! 有个怪模怪样的人走了过来.

互联网摘选

We laughed at the sight of his strange clothes.

我们看到他那怪模怪样的衣服都笑了起来.

互联网摘选

I breathe deeply the fresh air in the fields and moutains.

我深深地呼吸这满山遍野的新鲜空气.

互联网摘选

Can you anchor the boat in this storm?

在狂风暴雨中你能使船停泊 吗 ?

词典精选例句

My big trees were plucked up by the storm last night.

昨夜那阵狂风暴雨把许多大树连根拔了起来.

互联网摘选

He turned on her such a storm of feeling that she was overwhelmed.

他的感情像狂风暴雨向她袭来,她完全被征服了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

There was a crash of thunder , then the storm striked.

一声惊雷过后, 狂风暴雨突然袭来.

互联网摘选

The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.

那座现代化的高楼大厦在那古老的村庄里看上去不协调.

词典精选例句

But high rise buildings are not all that pudong has.

但是高楼大厦并非浦东的全部.

互联网摘选

But high-rise buildings are not all that Pudong has.

但是,高楼大厦并非浦东的全部.

互联网摘选