Let a hundred flowers blossom -- I think we should go on doing that.

A single flower does not make a ring.

一花独放不是春,百花齐放春满园.

互联网摘选

Let a hundred flowers blossom.

百花齐放.

互联网摘选

Let a hundred flowers blossom; weed through the old to bring forth the new.

百花齐放, 推陈出新.

互联网摘选

The national character of art itself is not a style, but rather of hundred flowers bloom.

艺术的民族性本身也不是一种样式, 而是百花齐放的.

互联网摘选

Overall, the stock market Friday disk is colorful a hundred flowers bloom.

整体来看, 周五盘面个股行情是百花齐放绚丽多彩.

互联网摘选

Spring enflowers the slopes.

春天的山坡百花齐放.

互联网摘选

Miao beneath elegant environment is beautiful, dense shade trees, flowers, also as the Miao Hua Yan.

妙华岩环境十分清幽雅致, 林木荫密, 鸟语花香, 又称妙花岩.

互联网摘选

In spring, tree and grass are vigorous; birds sing and flowers give force their fragrance.

春天的园林里, 草木冥蒙, 鸟语花香.

互联网摘选

The green grass is the always spring day.

绿草是总是鸟语花香.

互联网摘选

The gentle feeling lets the human feel free, about probably unrestrained in the fine spring day.

轻柔的感觉让人感到自由自在, 好像无拘无束地徜徉在鸟语花香中.

互联网摘选

Here original vegetation intact, shan qing shui xiu , flowers, winding paths, cool weather cents, poetic, fascinating.

这里原始植被完好, 山青水秀, 鸟语花香, 峰回路转, 仙天气爽, 诗情画意, 令人神往.

互联网摘选

Wild flowers and old pines the precipice, with birdsamong, form a beautiful scene and vitality.

这里山花古松遮掩着悬崖峭壁, 鸟语花香,生意昂然, 一派秀丽景色.

互联网摘选

School andare green fiber cotton and ancient trees, flowers, scenery, natural quiet, garden features clearly.

校园碧草纤绵,古木参天, 鸟语花香, 景色宜人, 自然环境幽雅, 园林特色明显.

互联网摘选

Spring is everywhere , the land is bursting with life.

春意盎然, 大地复苏.

互联网摘选

Sergeant Pond is a secluded, tree ringed, spring-fed oasis.

色峻塘是隐蔽的, 四周环树, 春意盎然的绿洲.

互联网摘选

Spring is very much in the air.

春意盎然.

《现代汉英综合大词典》

Spring is very much in the air , it's full of life, let's go for an outing.

春意盎然, 一派生机, 我们去郊游 吧.

互联网摘选

Wood frogs actually freeze solid , like lumps of ice, and thaw out come spring.

树蛙实际上已经冻僵, 成了一块冰疙瘩, 春回大地时,它才融化苏醒.

互联网摘选

Nature wakes in spring.

春回大地,万物复苏.

互联网摘选

Spring will soon return.

不久便将春回大地.

互联网摘选