Our main conclusion justifies the monopoly's preference to the procurement business mode upon sale-right auction mode, while efficiency may be scarified in this mode.

In the Gulf of Mexico, trawlers ply back and forth year in year out, hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover.

墨西哥湾的拖捞船年复一年地来来往往，拉着巨大的拖网，破坏了海床，甚至不给海洋动植物恢复的机会。

互联网摘选

Since 1998, systemic research has been done for 5 years. We adopted many forestry techniques, including scarifying, weeding, draining, fertilizing, digging far-between dyke, choosing and breeding eximious clone.

自1998年开始，经过5年的系统研究，通过松土除草、排水施肥、挖隔离沟，选育优良无性系等林业技术措施；

互联网摘选

A bit of her naked arm is visible between the buff leather of the gauntlet and the sleeve of her gown; and as the day wears on its feminine smoothness becomes scarified by the stubble, and bleeds.

在她衣服的袖子和暗黄色软皮手套之间，看得见有一截裸露的胳膊露在外面；这一天慢慢过去了，女孩儿圆润的胳膊也被麦茬刺破了，流出了鲜血。

互联网摘选

Each group was subdivided into 0-hour IR, 3-hour IR and 6-hour IR subgroups. The rats were scarified at corresponding time point under anesthesia. The expression of ICAM-1 was tested by using immunohistochemistry, and the activity of MPO by chromatometry.

各组均又分为再灌注0,3,6h组，再相应时间点麻醉状态下处死大鼠取脑，用免疫组织化学方法检测缺血脑组织细胞间黏附分子1表达，用比色法测定缺血脑组织髓过氧化物酶活性。

互联网摘选

The increment of yield reached up to 128%~ 193% when plough and scarifying turf at intervals were adopted at the same time.

同时间隔耕翻松土或划破草皮，增产幅度可达128%～193%；

互联网摘选

The nurse scarified the bald man so hard that his head was as red a lobster.

护士给秃子梳头梳的太重,弄得他的头顶红得像龙虾一样.

互联网摘选

The nurse scarified thebard that his as red as a lobster.

护士给秃子梳头梳得太重,弄得他的头顶红得像龙虾一样.

互联网摘选

The Christian era starts with the birth of Christ.

基督教时代从耶稣诞生起算.

互联网摘选

The Christian era is counted from the birth of Christ.

公元是从基督的生年算起的.

互联网摘选

A hexadecimal number FFFF is-1 in a signed 16-bit integer and is 65535 unsigned 16-bit integer.

而在无符号的16位整数计数制下却是65535.这一点区别会改变结果.

互联网摘选

As he lost one shoe in stream he had to enter Pelias'palace in one shoe.

由于他在过河时遗失了一只鞋子,他不得不赤着一只脚走进了珀利阿斯的宫殿.

互联网摘选

She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.

他作细麻衣裳出卖.又将腰带卖与商家.

互联网摘选

A seperate grading ( ranking ) system of colored sashes is used in the kids program.

项目采用不同等级的彩色腰带系统.

互联网摘选

They're seated cross-legged, dressed in loose white cotton shirts and baggy black trousers with bright-red sashes.

他们坐着,架着二郎腿, 穿着宽松的白色棉衬衫,黑色的龙裤,裤子上镶着鲜红的饰带.

互联网摘选

The officer wears sashes on his shoulders.

这名军官的肩上佩戴着肩带.

互联网摘选

It is widely used for building exterior and interior . also used in sashes and doors.

主要用于建筑装饰, 还有建筑物的窗扇,门、板等.

互联网摘选

Girls in white dresses with blue satin sashes.

白衣少女,腰系蓝绸带.

互联网摘选

We were presented with Huashan Hero sashes, bouquets of flower, and an impressive engraved sword.

人们送给我华山英雄腰带 、 鲜花以及雕刻着美丽图案的长剑.

互联网摘选

Our windows have double-pane sashes.

我们的窗户有 双层 的玻璃窗框.

互联网摘选

The promotion and continuation courses for Sergeants were reviewed andrevised during 1997.

在一九九七年,警队曾检讨并修订警长的擢升及进修课程.

互联网摘选