The archaeologists excavated a cave in the mountains and found some ancient artifacts.

"Permit to construct or erect any building, hut or shelter or excavate any cave"

建造或建立任何建筑物、棚屋或遮蔽处，或挖掘任何洞穴的许可证

provided by jukuu

The EMPLOYEE is entitled yearly ( for a full year worked) to a paid annual vacation of ten ( 10) working days exclusive of the statutory holidays.

该员工在本公司工作满一年后有权享受每年十个工作日的带薪年假，不含法定节假日。

互联网摘选

But Roddick now wants a full year of super-aggressiveness on service returns, and it's not hard to understand why he's ready to take more risks.

但是罗迪克现在需要一整年的在接发球时的超级攻击性，不难理解为何他乐意冒更多险。

provided by jukuu

And, in the high school, it lasted a full year.

而，哈哈的叛逆在高一。它整整持续了一年。

互联网摘选

For me, that took a full year.

我花了整整一年去适应。

互联网摘选

In the restaurant industry new men for nearly two years," Lotus just buds" new people, will also participate in a ceremony, to dedicate himself to the stars.

在餐饮业新人辈出的近两年，“小荷才露尖尖角”的新人们，会不会也参与到重量级的颁奖典礼上，奉献自己的星光呢。

互联网摘选

Crystal drops were dripping from a dozen lotus buds in the lake, while beads of water rolled about the leaves. The drops fell very slowly, as they fall from an icicle after the sun has gone.

湖中有十来枝荷花。荷花上清水滴滴，荷叶上水珠滚来滚去。血滴得很慢很慢，仿佛是太阳落山后的冰柱滴下的水珠。

互联网摘选

Germany has confirmed its first case of African swine fever discovered in a wild boar in the eastern part of the country.

德国证实在该国东部的一头野猪身上发现首例非洲猪瘟病例。

互联网摘选

Or a wild boar don't know which way to go.

或是一只不知何去何从的野猪。

互联网摘选

Nuclei were round or oval with rich cytoplasm. There is a small protuberance protruding from the cell formed filaments with membrane integrity and cytoplasm transparent. There is phenomenon of cell accumulation.

细胞贴壁生长，境界清楚；核呈圆形或椭圆形，胞浆丰富，有小突起自细胞内向外伸出，形成纤维丝，胞膜完整，胞质透明，有细胞堆积现象。

互联网摘选

Take interest in her interests Listen carefully to whatever girls says or in which she has interest. Respond to the talking quickly and throw back the questions to her to make her keep talking about that subject.

聊些她感兴趣的话题：不论你面前这个女生在说什么或者她感兴趣什么，请仔细倾听，并问她些问题来让她继续深入这个话题。

互联网摘选

He did not mind his aching head, nor did he take interest in his work.

他不在乎头疼，也不在乎于活了。

互联网摘选

We take interest in your canned goods and wish to have the catalogues.

我们对你方罐头食品有兴趣，希望能收到目录。

互联网摘选

Nice of you to take interest in my heaith.

谢谢你还关系我的健康状况。

互联网摘选

Take interest in the lives of your coworkers and people around you, and be willing to make new connections.

可以关心同事和身边人的生活，建立新的人际关系。

互联网摘选

Not only do I take interest in English, but I am fond of music as well, especially classical music.

不仅我喜爱英语，而且我酷爱音乐，尤其是古典音乐。

互联网摘选

It is related to whether students take interest in the contents being taught and what is more, to success or failure for a class.

它关系到学生是否对所讲内容发生兴趣，更关系到一节课的成败。

互联网摘选

To everyone's surprise, our English teacher began to take interest in the latest trends in women's clothes.

是大家惊奇的是，我们英语老师开始对女式服装的最新流行趋势感兴趣。

互联网摘选

The sound of the string of firecrackers was very loud and scared the dog.

爆竹声很大，吓到了狗。

www.ruihongw.com

The blast is actually a series of bursts, like a string of firecrackers going off one after another.

此次爆炸实际上是一系列的爆发，就像鞭炮一样一个接一个地燃放。

互联网摘选