- 词义辨析
evil, bad, ill, wicked
这组词共同的意思是“坏”。它们的区别是:
1.从所指范围上说, ill和bad范围最广,从稍有不利、不良到邪恶都可使用, evil和wicked指“邪恶”,程度较重。
2.从语气上说,从弱到强依次为bad, ill, evil , wicked。
3.evil多用于道德方面, wicked谴责意味最强。例如:
That woman has an evil tongue.那女人有一张惯于恶语中伤的嘴。
It's a wicked waste of money.这样浪费金钱简直是罪恶。
4.ill还可作“有病的,不健康的”解, bad还可作“不幸的,太可惜的”解。例如:
Too bad you couldn't come last night.真可惜,你昨晚没能来。
bad,evil,ill,poor,wicked
这些形容词都含“坏的”之意。
bad含义广泛,指任何不好的或不合需要的品质。
evil语气比bad强,强调道德上的邪恶不良,含狡猾凶险或危害他人的意味。
ill与evil意义接近,但语气弱一些,常指道德或性质方面的不良。
poor普通用词,侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时可与bad通用。
wicked语气比evil强,指居心叵测,任意违反道德标准,有意作恶。
- 速记技巧
词源记忆法
另解:
evil邪恶的来自PIE*upelo,来自*upo的扩大形式,词源同sub-,在下面。其本义为过度,后词义进一步恶化,并最终由过度到邪恶的。
字母转化法
live(活着)活不好就变成—
恶魔出门用v挡眼睛(e看作眼睛)—
可是没想到挡住了左眼, — 邪恶的右眼又冒出来。
联想记忆法
这个单词反过来读也是单词,英语中很多这种单词:
:are-era(纪元),deer-reed(芦苇),door_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005f_x005frood(十字架)doom(命运)-mood,evil-live,not-ton,pan-nap,war-raw,
was-saw,ten-net……
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
重要短语
evil spirit恶魔;妖精
speak evil of说坏话;诽谤
do evil作恶;为非作歹;干坏事;造孽
necessary evil n.无可避免之灾祸
- 双语例句 更多例句
你要是不小心的话, 那个邪恶的魔术师又会把你变回你原来的丑模样.
《简明英汉词典》
After 1760 few Americans refrained from condemning slavery as evil.
1760年后,很多美国人都在谴责奴隶制的社会危害。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
一个不忍心踩死蚂蚁的人却不珍惜千百万条的生命, 确实令人深思.
《简明英汉词典》
Good and evil will always be rewarded ; it is only a question of time.
善恶到头终有报, 只争来早与来迟.
《现代汉英综合大词典》
She spoke in a crescendo: "You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!"
她嗓门越来越高地说道:“你是个坏女孩!你是个妖女!你是个魔鬼!”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.
他善恶不分,常常以善报恶.
《现代汉英综合大词典》
Can all our efforts towards morality prevail over the forces of evil?
我们为提倡伦理道德所做的努力能够战胜邪恶的力量 吗 ?
《简明英汉词典》
Is it really the Holy Spirit moving me, or is it some evil force?
真的是圣灵使我移动了,抑或是什么邪恶力量作祟?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- evil thought邪心;邪念;
- evil practice[法] 恶习;
- evil spirits鬼怪;魑魅魍魉;
- something evil邪恶的东西
- evil influence邪气;
- evil consequence恶果;
- evil genius邪恶天才;
- evil eyen.有些人具有目视他人而使之遭殃的能力,凶眼;
- evil spirit魅;祟;邪魔;妖精;
- be a necessary evil做一个必要的邪恶
- fall on evil days遭遇不幸;落魄潦倒;穷困潦倒;
- axis of evil邪恶轴心国; 邪恶轴心; 险恶轴心; 邪恶轴心--布什用语; 险恶轴心国;
- the Evil One魔王,撒旦;
- evil angel恶天使,恶魔;
- 今日热词
- 热门搜索
- disadvantage n.劣势;障碍;不利因素;
- WWB abbr.[计]= World-Wide Belt line,环球线路;网络WAP Web Browser; 波形记录分析软件; 中国文物报
- ELLE 埃勒;法国时装品牌,翻译成中文是“她”的意思;
- die v.死,凋谢;消失;灭亡;停止运行;熄灭;n.模具;
- tolerate v.容许;忍受;有耐受性;
- litter n.废弃物,垃圾;杂乱的一堆;一窝幼崽;猫砂;褥草;轿子;v.使凌乱;乱扔;(猫狗)产仔;
- put vt. 放;表达;给予(重视、信任、价值等);使处于(某种状态);vt.& vi. 使感觉到;使受到…的影响;
- tomato n.番茄,西红柿;[俚语] 美女;
- harmful adj.有害的;
- south n.南方;南部;美国南方各州;(南半球的)发展中国家;adj.南的;(风)来自南方的;南风的;南方吹来的;
- airplane n.<美>飞机;
- good morning int.(上午见面时用语,非正式场合常说 Morning)早上好,上午好,你(们)好,你早;(有时用作正式告别语)再见

