After all, most marriage can't be apart from the trifles.

Any language teaching can not be apart from understanding of the culture for a nation, as language keeps so close relationship with culture.

语言和文化有着十分密切的联系，任何一种语言的教学都离不开对这种语言所表现的文化内涵的理解。

互联网摘选

All this would be apart from the failure of two generations of efforts to build a strong European framework around Germany itself.

除此之外，两代人围绕德国自身建立一个强大欧洲框架的努力也将归于失败。

互联网摘选

Maybe we will be apart from each other for some time in the future, but now I feel happy.

或许我们将来也会分开一段时间。但我现在是快乐的。我们彼此珍惜。

互联网摘选

It was the essence of life and should be apart from hypocrisy.

它是对生活世界精华的凝聚，应当远离假恶丑，应当是美好生活的缩影。

互联网摘选

That's why I want you to be apart from her in the car.

所以我要你在车上离她远点儿。

互联网摘选

Somehow over time it got easier to be apart from you.

因此慢慢的，越来越容易离开你了。

provided by jukuu

Development of innovative enterprises can not be apart from innovation, nor can enterprise management.

创新型企业的发展依赖于创新，企业的管理同样需要创新。

互联网摘选

Cent leg crouchs greatly: Bipod stands apart, be apart from slightly shoulder of wide Yu Shuang, sufficient needle is forward.

分腿深蹲：两脚分开站立，距离略宽于双肩，足尖向前。

互联网摘选

~ Be apart from old leader of class international youth inn on foot about seven minutes.

~距离老班长国际青年旅舍步行约七分钟。

互联网摘选

The devil is a supernatural personal being.

魔鬼是一个超自然的存在。

provided by jukuu

Folklore says villagers in Llangernyw, midway between Abergele and Llanrwst, learn their grim fate from a supernatural being under the boughs of a3,000-year-old yew tree.

民间传说欧兰格纳的村民从一棵三千岁的紫杉树的主枝下的一个超自然生物那儿得知自己的残酷命运。

互联网摘选

However, many people were unhappy with the idea that the universe had a beginning, because it seemed to imply the existence of a supernatural being who created the universe.

然而很多人对于宇宙有个开端的说法并不开心。因为那似乎以为着存在一个超自然的生命创造了宇宙。

互联网摘选

Therefore, the Western Queen is definitely the offspring of the eastern native culture. She originates from the gospel of the supernatural being and the Taoism.

因此，西王母完全是东方本土文化的产物，源于东方的神仙道教信仰。

互联网摘选

It is said that the occult thing is the most for a long time on the network, occult, move towards existence so also if having really on the network supernatural being.

早就听说在网络上灵异的事情是最多的，如果说网络上真的有灵异，那么也就存在神仙了。

互联网摘选

It indicates that the modern scholars' interpretation, which on the basis of direct understanding of The Analects can not directly demonstrate Confucius thought of Ming and supernatural being.

这就说明，近现代学者直接理解《论语》所得出的理解，并不能直接论证孔子的天命鬼神思想。

互联网摘选

As Dr Dawkins is ever keen to stress, a reality inhabited by a sentient supernatural being is very different from a reality that isn't.

霍金博士一直乐于强调一个超自然的感知物体的存在的世界与它不存在的世界是大不相同的。

互联网摘选

It has important meaning in the cultural history, even affected the emergence of the supernatural being and alchemist and Taoism. The above subjects are worthy of further research.

它在文化史上具有重要的意义，甚至影响了方士群体的出现及道教起源，可作更深层次的研究。

互联网摘选

When Taoist rites brought the function of communicating with supernatural being to those observatories, the Taoist palaces appeared.

当道教文化使“观”具有了通神的能力，“宫观”便出现了。

互联网摘选

A supernatural being; a ghost or specter.

下凡的神仙超自然力的灵魂；

互联网摘选

The culture of supernatural being and alchemist in Qin and Han Dynasties is an important cultural integrant being pregnant with early Taoism.

秦汉神仙方士文化是孕育早期道教产生的重要文化要素。

互联网摘选