Meanwhile a new method to compute the vignetting coefficients has been given.

However, you don't expect weak quality of the maximum relative aperture, high level of chromatic aberration, significant coma and noticeable astigmatism along with huge vignetting.

但是，您不希望弱质的最大相对孔径，色差，散光和显着的重大昏迷高水平随着巨大的暗角。

互联网摘选

Will the Chinese people rise above cyber- vigilantism and use the Internet to build a just and fair society governed by accountable leaders?

中国民众是否能够超越“网络联防队”这个层次，最终利用互联网建立一个由敢于承担责任的人领导的公正公平的社会？

互联网摘选

Publicising sex offenders' addresses makes them vulnerable to vigilantism.

公开住址的做法使得性罪犯难以防御警戒会的攻击。

互联网摘选

Zhang created a site, orionchris. cn, that included the so-called "death blog" and essentially led to the vigilantism.

张创办了一个网站，orionchris.cn。该网站就包含所谓的“死亡博客”，并最终引发网络暴力。

互联网摘选

Pasik said the project is part art, part reality show, part journalism and part fun. But it is definitely not vigilantism.

帕西克称这个计划是艺术、“真人秀”、新闻报道和娱乐的结合体，但肯定不是维护治安的手段。

互联网摘选

But it legitimises a form of vigilantism, of taking the law into one's own hands, which provides "justice" only of the crudest sort.

但是这也让一种警惕主义合法化了，也就是说把法律交到了某些人自己手里，他们提供的“公平”只能是最原始的那种公平。

互联网摘选

The salt expansion laws of chlorine saline soil are researched from soil types and salt.

从土类及盐性角度研究了氯盐渍土的盐胀规律.

互联网摘选

A Wolf had only bones and skin, while the dogs were vigilantly on guard.

一只皮包骨的狼和一只花园中警觉的狗。

互联网摘选

He was looking ahead vigilantly .

他警惕地注视着前方。

互联网摘选

For this reason, both Europeans and Americans must vigilantly defend the real historical legacy of November 1989.

有鉴于此，欧洲人和美国人都必须警惕地捍卫1989年11月的真正历史业绩。

互联网摘选

Before such policy is made , people can save water through many simple ways in addition to vigilantly turning off the tap after every use .

在这些政策出台之前，除了每次用完自来水自觉关闭水龙头之外，人们还可以通过很多种简单的途径实现节水。

互联网摘选

To ensure that our ideas are clear, we must vigilantly attend to the relationship between any given idea and its object.

为了确保我们思想观念的清晰，我们必须谨慎地处理任何给定的思想观念及其对象之间的关系。

互联网摘选

Threat Fire vigilantly monitors any activity that might compromise the security of your computer.

“威火”警觉监控任何可能危及你电脑安全的行为。

互联网摘选

And, if you don't fancy C, you can choose from several other bindings, including a vigilantly maintained set of Python language bindings.

如果您不喜欢C，可以从其他的绑定中进行选择，包括Python语言绑定的谨慎维护子集。

互联网摘选

Status Offline Anti-virus software isn't the only program that has to be vigilantly maintained to keep your computer clean.

防病毒软件并不是唯一要去留意维护以保持电脑干净的程序。

互联网摘选

When south new president Feder knew that the fiancee prepares in the side to place time an informer, enhanced vigilantly immediately.

当新总裁费德南得知未婚妻准备在身边安插一个眼线时，马上提高了警惕。

互联网摘选

Integrated control techniques of diseases in autumn vigna sinensis

秋延迟豇豆病害发生的综合防治技术

互联网摘选

Anatomical structures of seedlings of Vigna unquiculata ssp. Sesquipedalis cultivars under phosphorus-deficiency stress

缺磷胁迫下不同长豇豆品种幼苗的解剖结构

互联网摘选

Study on the Physiological Changes of Vigna sinensis during Postharvest Storage

豇豆贮藏期间的生理变化

互联网摘选

Studies on genetic diversity and phylogeny of slow-growing rhizobia isolated from Vigna radiata at main ecotypes of China

我国主要生态区域绿豆慢生根瘤菌的遗传多样性和系统发育研究

互联网摘选