Better plumbing, a taste for innovation, and a mission to civilise immigrants all played a part.

Thousands of Aboriginal children were forcibly removed from their families and raised by whites in a government policy to "civilise" them.

按照政府“教化”土著居民的政策，成千上万的土著孩子曾被强行从家中带走并交由白人抚养。

互联网摘选

This allows the embassy to reach you in an emergency ( natural disaster, civil unrest) and family and friends to contact you if there's an emergency.

这样，大使馆可以在紧急情况（自然灾害、社会动乱）下通知你，你的家人和朋友也可以通过大使馆联系你。

互联网摘选

To prevent chronic unemployment and its attendant ills, including crime and civil unrest, cities must find ways to create jobs for people of every skill level.

要防范长期失业以及伴随而来的弊病（包括犯罪和国内动乱），城市必须设法为所有技能水平的人们创造就业。

互联网摘选

The United Arab Emirates has made a number of reforms to this year's election process in light of the widespread civil unrest gripping the region.

阿拉伯联合酋长国有鉴于普遍的民众骚乱蔓延中东地区，已经就今年的选举过程进行了几项改革。

互联网摘选

Much of the country's wealth still depends on this industry, but the industry is having to reduce production, leading to lower wages and civil unrest.

南非大部分财富仍然依赖于该产业，然而该产业正不得不减少生产，这导致了低工资以及人民内部的不满。

互联网摘选

China are in a bit of a quandary on how to avoid civil unrest as the gap between rich and poor widens.

随着贫富差距的扩大，中国困惑于如何避免社会不稳定因素的局面。

互联网摘选

An RW6 was the sort of thing you only saw in the sort of magazines that were designed to provoke civil unrest.

RW6这种东西，要想看它一眼，基本上唯一的办法就是去翻翻那些专门为了挑起公众不满而办的杂志。

互联网摘选

Air traffic to and from Egypt has been reduced to a trickle since civil unrest erupted in the neighbouring country last week.

空中交通和埃及已经减少到涓流内乱以来在邻国爆发的最后一周。

互联网摘选

Unfortunately, he says, civil unrest in Haiti is slowing cholera prevention and treatment supplies from reaching affected areas.

不幸的是，他说，海地国内的动乱延缓了霍乱的预防，导致治疗物质难以到达疫情扩散的地区。

互联网摘选

Those worries were amplified as the markets considered the implications of a potentially broader spread of civil unrest across the world.

随着市场考虑内乱在全球范围可能扩散将造成的影响，担忧情绪进一步加重。

互联网摘选

However, we are seeing right now some stark evidence of the threat to health arising from instability and civil unrest.

然而，我们现在也确实看到一些明确迹象，显示动荡和内乱对健康构成了威胁。

互联网摘选

Food prices are at record highs, and experts are sounding alarms about the potential for civil unrest.

粮食价格达到创纪录高位，专家们发出关于可能发生社会动乱的警告。

互联网摘选

The 70,000 recorded cases of civil unrest in China last year were prompted in no small part by a growing sense of inequality.

去年，中国创纪录的7万起社会动荡事件的相当一部分原因是民众愈来愈感到不平等。

互联网摘选

There will be more civil unrest.

还会出现更多的民众骚乱。

互联网摘选

Civil unrest in many of the countries where Lassa fever is endemic has impeded effective control.

发生拉沙热流行的许多国家的内乱阻碍了有效控制。

互联网摘选

It allows you to learn how to do business in Africa in a country that has no civil unrest.

它让你学习怎么在非洲、在一个没有平民骚乱的国家作生意。

互联网摘选

The civil unrest that I believe is inevitable in the event of another terrorist strike.

现在社会的不安局面会招致下一次袭击的。

provided by jukuu

Countries with civil unrest or governments unwilling to carry out the program will not be involved.

那些国内形势动荡不安或政府不愿意实行项目的国家将无法参加。

provided by jukuu

Racial discrimination sometimes will fuel civil unrest.

种族的歧视，有时会添加国内的不安。

provided by jukuu

Many lives were saved, and there's been no of disease and no major civil unrest.

许多人的生命得到挽救，目前还没有出现疾病的爆发或者重大的民众暴乱。

互联网摘选