There is not a speck of meat in this dish.

1、

The florist sends a corsage with baby's breath and a$ 5 KFC gift check so you can choose a piece of Original Recipe, Extra Crispy or Kentucky Grilled Chicken for the corsage centerpiece. ( Source: latimes)

花店送来的手花会是一个满天星花环和一张价值5美元的肯德基代金券，这样你就可以自己选择用哪种口味的炸鸡腿来搭配你的手花，有原味吮指鸡、劲脆鸡腿以及肯塔基烤鸡腿三种选择。

互联网摘选

2、

Sirius is the brightest star in the sky.

天狼星是天空中最亮的一颗星。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

The term is a composite of "LOL," which stands for "laugh out loud," and "cat," and the adorable images the word describes are an Internet phenomenon.

这个词是由LOL，即laugh out loud（大声笑），和cat两个词合成而来的。萌萌的“欢乐喵星人”图片已成为一种互联网现象。

互联网摘选

4、

An activity component was isolated from the culture of Streptomyces sp. by solvent extraction and column chromatography, and it was identified as antimycin A2 by structure elucidation.

从稀有放线菌7310菌株（Streptomyces sp.）的发酵菌丝中经溶媒萃取和硅胶柱层析初步分离出来一种活性成分，经结构鉴定为抑菌霉素（antimycins）的A2组份。

互联网摘选

5、

Its drugtesting procedures are the most stringent in the world.

其药物检测程序是世界上最严格的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, cattle and food, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.

这些机器人装备有许多传感器来识别环境、牛群和食物的状况，使用热传感器和视觉传感器来检测体温变化。

六级真题- 2018年 12月 1卷阅读A

7、

They were detected at depths of more than a kilometre in the sea.

它们是在海面下超过一公里深的地方被检测出来的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

He was arrested at his home in Southampton after a breath test showed he had drunk more than twice the legal limit for driving

呼吸测醉检测显示其饮酒量是法定驾车饮酒限量的两倍多，他随即在南安普顿的家中被捕。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Strict safety tests are carried out on food additives.

对食品添加剂进行了严格的安全检测。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Who will check up this machine?

谁来检测这台机器？

互联网摘选

11、

The surveyor will use a laptop computer to give on the spot advice.

检测员会用一台手提电脑当场给出意见。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

The athlete tested positive for steroids.

这个运动员类固醇检测呈阳性。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

The water is regularly tested for purity.

水的纯度定期受到检测。

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.

一种很简单的检测方法是，编程设定当一个机器人遇到了不冋寻常的情况时，它要与人类确正确的行为是什么。

四级真题- 2016年 6月 1卷阅读A

15、

All donated blood is tested for HIV and other infections.

对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

The tests revealed a slight misalignment of the eyes.

经检测发现有轻度斜视。

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

In this paper, methods to detect unloading status of skips are introduced with their advantages and disadvantages.

介绍了箕斗卸载状况检测方法的原理，分析了各种方法的优点和缺点。

互联网摘选

18、

The National Collegiate Athletic Association introduced drug testing in the mid-1980s.

美国大学体育联合会在20世纪80年代中期开始实行药物检测。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

Testing needs to be done to determine the long-term effects on humans

需要进行检测以确定其对人的长期影响。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Diesel pile driver& Safety operation rules

GB13749-1992柴油打桩机安全操作规程

互联网摘选