- 词义辨析
dish, plate, platter
这组词都是餐具名称,都有“盘”“碟”“碗”的意思。它们的区别是：
dish可泛指就餐时所用的餐具,包括盘、碟、碗、杯、刀、叉等,特指较深的盘子; plate指较平的盘子、碟子,可用以盛汤,也可用以装菜; platter指椭圆形的大浅盘,一般放置餐桌中央,用以盛肉、盛鱼等。例如:
A dish of fish and bread isn't to be despised.一盘鱼和面包不算很差。
Somebody has broken this dish.有人把这个盘子打碎了。
Now some people eat their food from paper plates.现在有人用纸盘子盛东西吃。
The white plate is banded with a blue line round the edge.白盘子加了一圈蓝边。
Please put the dish onto that wooden platter.请把那道菜盛在那只木盆里。
The meat platter must be put on the centre of the table.这只盛肉的盘子要放在餐桌中央。
dish，plate
这两个名词都可表示“盘子”之意。
dish是盘子的总称。
plate指供个人分菜食用的盘子。
- 速记技巧
词源词根法
来自disk，圆盘，后该词用于餐具圆盘。来源于拉丁语名词discus，-i,m圆盘=【同源词】disk,desk
- 近义词
- servev.为…服务/效力;任职;可用作;提供;接待;送交;服刑;发球;对…有用;端上（食物）;足够…吃/用;
- platen.盘子;（金属）板条，板材;板块;（印刷用的）印版，图版;碟子;一盘;（玻璃、金属等）底片，感光板;（车辆的）号码牌;镀金（或镀银）的金属;（刻有名字等的）金属牌子;一道主菜;盾片;一盘所盛之量;金的（或银的）餐具;书籍插图照片
- lookern.观看者;检查员;<口>十分漂亮的人;美人;
- serve up端上桌; 上菜;提供; 发送;
- dish up上菜;提供，供给;
- knockoutn.击昏，击倒;绝代佳人;<俚>轰动一时的东西;淘汰赛;
- saucern.茶杯托，茶碟;（放花盆的）垫盘（等）;浅碟形盆地;〈美〉拳击场;
- sweetheartn.情人，爱人;
- mantrapn.（给入侵私人领地者设的）捕人陷阱;
- givev.交给;赠送;提供;捐助;用于…;使…受惩罚;传染疾病;举办使产生;
- peachn.桃子;桃红色;极好的人（或物）;
- dish out大量给予或分发;
- bagn.包，袋;眼袋;泼妇;
- pann.平底锅;盘状的器皿;淘盘子，金盘，秤盘;
- dishfuln.一碟，一碟量;满盘;
- stunnern.把人打昏的人，绝妙的东西，出色的人;
- trayn.盘子;托盘;浅盘;满盘;
- receptaclen.容器，放置物品的地方;
- containern.容器;集装箱;
- ravishern.[法] 强夺者，强奸者;
- smashern.重击，庞然大物;
- bowln.碗;一碗东西;碗状物;[体]木球;
- dish antenna[计] 碟形天线，抛物面天线;
- dish aerial网络碟形天线；航空天线
- 知识拓展
- 双语例句 更多例句
He's a big man and he's prepared to dish it out if he has to.
他是个大人物，迫不得已的话，他也会站出来谴责一番的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边, 然而它突然失去了平衡,滑回水中.
《用法词典》
Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.
在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- dish out大量给予或分发;
- fruit dish水果盘;
- cold dish冷盘;小吃;凉菜;
- dish drainer盘碟晾干架;
- chaffy dishn.火锅;
- chafing dishn.火锅;
- dish up上菜;提供，供给;
- signature dishn.拿手菜，招牌菜，特色菜;
- dish washer洗碟机；洗碗人员;
- Petri dishn.有盖培养皿，皮氏培养皿;
- casserole dish砂锅炖荤素什锦;
- lick the dish舔盘子
- soap dishn.肥皂碟;
- side dishn.正菜外的附加菜;
- soup dish汤盘;
- dish towelsn.擦盘巾( dish towel的名词复数 );
- local dish地方菜;
- a dish of一碟;
- evaporating dishn.蒸发皿;
- dish towel擦盘巾;
- 今日热词
- 热门搜索
- 票房 [口]booking office;[口]box office;[旧]a club for amateur performers of Beijing opera;ticket office ;
- bucket n.水桶;一桶（的量）;大量;〈俚〉交通工具;v.用桶装，用桶运;倾盆而下;〈美俚〉骗;猛开车，猛划船;
- tanker n.油罐车;油轮;一辆坦克乘员中的一名;
- christmas carol n.<基督教>耶诞颂歌;圣诞歌;圣诞歌曲;耶诞颂歌
- reservation n.预订;保留意见;保留地;
- noise n.噪音;喧闹声;响声;言语;干扰信息;
- application data 应用数据;应用程序数据;文件夹;应用资料
- 向日葵 sunflower;turnsole;helianthus;heliotrope;[电影]Sunflower;
- format n.（出版物的）版式;[自]（数据安排的）形式;电视节目的总安排（或计划）;vt.使格式化;安排…的格局;设计…的版面;
- people n.人，人类;居民;人民;种族;vt.居住于，布满;使住满人，在…殖民;把动物放养在;
- air-conditioner n.空调机;
- troublesome adj.令人烦恼的;棘手的;
