- 词义辨析
dish, plate, platter
这组词都是餐具名称,都有“盘”“碟”“碗”的意思。它们的区别是：
dish可泛指就餐时所用的餐具,包括盘、碟、碗、杯、刀、叉等,特指较深的盘子; plate指较平的盘子、碟子,可用以盛汤,也可用以装菜; platter指椭圆形的大浅盘,一般放置餐桌中央,用以盛肉、盛鱼等。例如:
A dish of fish and bread isn't to be despised.一盘鱼和面包不算很差。
Somebody has broken this dish.有人把这个盘子打碎了。
Now some people eat their food from paper plates.现在有人用纸盘子盛东西吃。
The white plate is banded with a blue line round the edge.白盘子加了一圈蓝边。
Please put the dish onto that wooden platter.请把那道菜盛在那只木盆里。
The meat platter must be put on the centre of the table.这只盛肉的盘子要放在餐桌中央。
dish，plate
这两个名词都可表示“盘子”之意。
dish是盘子的总称。
plate指供个人分菜食用的盘子。
- 速记技巧
词源词根法
来自disk，圆盘，后该词用于餐具圆盘。来源于拉丁语名词discus，-i,m圆盘=【同源词】disk,desk
- 近义词
- servev.为…服务/效力;任职;可用作;提供;接待;送交;服刑;发球;对…有用;端上（食物）;足够…吃/用;
- platen.盘子;（金属）板条，板材;板块;（印刷用的）印版，图版;碟子;一盘;（玻璃、金属等）底片，感光板;（车辆的）号码牌;镀金（或镀银）的金属;（刻有名字等的）金属牌子;一道主菜;盾片;一盘所盛之量;金的（或银的）餐具;书籍插图照片
- lookern.观看者;检查员;<口>十分漂亮的人;美人;
- serve up端上桌; 上菜;提供; 发送;
- dish up上菜;提供，供给;
- knockoutn.击昏，击倒;绝代佳人;<俚>轰动一时的东西;淘汰赛;
- saucern.茶杯托，茶碟;（放花盆的）垫盘（等）;浅碟形盆地;〈美〉拳击场;
- sweetheartn.情人，爱人;
- mantrapn.（给入侵私人领地者设的）捕人陷阱;
- givev.交给;赠送;提供;捐助;用于…;使…受惩罚;传染疾病;举办使产生;
- peachn.桃子;桃红色;极好的人（或物）;
- dish out大量给予或分发;
- bagn.包，袋;眼袋;泼妇;
- pann.平底锅;盘状的器皿;淘盘子，金盘，秤盘;
- dishfuln.一碟，一碟量;满盘;
- stunnern.把人打昏的人，绝妙的东西，出色的人;
- trayn.盘子;托盘;浅盘;满盘;
- receptaclen.容器，放置物品的地方;
- containern.容器;集装箱;
- ravishern.[法] 强夺者，强奸者;
- smashern.重击，庞然大物;
- bowln.碗;一碗东西;碗状物;[体]木球;
- dish antenna[计] 碟形天线，抛物面天线;
- dish aerial网络碟形天线；航空天线
- 知识拓展
- 双语例句 更多例句
在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边, 然而它突然失去了平衡,滑回水中.
《用法词典》
He's a big man and he's prepared to dish it out if he has to.
他是个大人物，迫不得已的话，他也会站出来谴责一番的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.
在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- side dishn.正菜外的附加菜;
- signature dishn.拿手菜，招牌菜，特色菜;
- dish towelsn.擦盘巾( dish towel的名词复数 );
- chaffy dishn.火锅;
- a dish of一碟;
- soup dish汤盘;
- chafing dishn.火锅;
- casserole dish砂锅炖荤素什锦;
- dish towel擦盘巾;
- local dish地方菜;
- lick the dish舔盘子
- soap dishn.肥皂碟;
- fruit dish水果盘;
- dish out大量给予或分发;
- evaporating dishn.蒸发皿;
- dish washer洗碟机；洗碗人员;
- cold dish冷盘;小吃;凉菜;
- Petri dishn.有盖培养皿，皮氏培养皿;
- dish up上菜;提供，供给;
- dish drainer盘碟晾干架;
- 今日热词
- 热门搜索
- biography n.传记;档案;传记体文学;个人简介;
- rely v.依靠;信赖;
- Scott n.斯科特;
- organ n.机构;器官;风琴;元件;
- arm n.臂;手臂;扶手;上肢;袖子;分部;臂状物;狭长港湾;战事;权力;vi.准备（斗争），准备行动（against）;
- ministry n.（政府的）部;圣职;全体牧师;
- conventional adj.传统的;通常的;非核的;
- beach n.海滩，海滨;v.把（船）拖上岸;搁浅;
- microsoft access 微机数据库管理系统;
- dynasty n.王朝;朝代;
- Universiade 世界大学生运动会;
- com abbr. 通用域名格式;commerce 商业;committee 委员会;comedy 喜剧;comunicaciones (Spanish=communications) （西班牙语）通信;
