Translating the author's name from foreign language to Chinese, and choosing the most popular name from the existing many translated, this is the fundamental of choosing the heading so personal name of translation.

  • 以中文形式作个人名称标目,并在多个可选名称中选择最普遍为人所知的名称,是译著个人责任者标目名称选择的基本原则。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2025-01-19 22:24:58

  • 重点词汇
  • choosingv.挑选( choose的现在分词 );选择;选定;喜欢;
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • andconj. 和,与;而且;于是,然后;因此;
  • personal name个人名称;姓名;人名;个人名字
  • the most特大;
  • Chinesen. 中国人;华人;中文;汉语;华裔;中国话
  • toprep. 向,朝着;到;关于;属于;
  • translatingv.翻译( translate的现在分词 );解释;转化;被翻译;
  • this is这是;这;这个
  • manyadj.许多,多的;
  • foreign languagen.外文,外语;外国语;
  • 相关例句
1、

Let a Personal Name of Art Make the Art "Famous Master" of Become Our School; West Point, the oldest military academy of the United States, is one of the most famou military academies in the world.

让美术名人名作成为我校的美术名师西点军校是美国最古老的军事院校,也是世界上最有名的军校之一。

互联网摘选

2、

Automatic Recognition of Chinese Personal Name Based on Role Tagging

基于角色标注的中国人名自动识别研究

互联网摘选

3、

Before the Norman Conquest of Britain, people did not have hereditary surnames: they were known just by a personal name or nickname.

在诺曼底人占领英国时,人们没有家族的姓名:他们用一个名字或昵称称呼对方。

互联网摘选

4、

In order to improve the precision and increase the speed of Chinese personal name recognition, a new model based on artificial immune system for Chinese personal name recognition was proposed.

为提高姓名识别的准确性并加快识别的速度,受生物免疫系统自学习、免疫记忆等特征启发,基于人工免疫原理,提出了一种新的中文姓名识别模型。

互联网摘选

5、

After combined with the algorithm for personal name recognition, authors' Chinese lexical analysis system ICTCLAS improves 1.41% in performance while the agglomerative evaluation argument F 1 value of person recognition achieve 95.40%.

文中介绍了计算所汉语词法分析系统ICTCLAS,集成人名识别算法之后,词法分析的准确率提高了1.41%,同时人名识别的综合指标F1值达到了95.40%。

互联网摘选

6、

A Method of Chinese Personal Name Recognition Synchronized with Chinese Word Segmentation

一种与分词一体化的中文人名识别方法

互联网摘选

7、

A personal name has surprisingly variable structure ( in some cultures you can cause confusion or offense by omitting honorifics or assuming an order of parts of names).

个人姓名有着令人吃惊的可变结构,在一些文化中,如果忽略了尊称或者姓名中各个部分的先后顺序,可能会造成混乱或者冒犯他人。

互联网摘选

8、

Qu Yuan, whose personal name was Ping, a noble of Chu, was born in 340 B. C. and died in 278 B. C.

屈原(约公元前340年~约公元前278年)名平,楚国贵族。

互联网摘选

9、

Article 120 If a citizen's right of personal name, portrait, reputation or honour is infringed upon, he shall have the right to demand that the infringement be stopped, his reputation be rehabilitated, the ill effects be eliminated and an apology be made; he may also demand compensation for losses.

第一百二十条公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的,有权要求停止侵害,恢复名誉,消除影响,赔礼道歉,并可以要求赔偿损失。

互联网摘选

10、

Li Zhe is one of the doctors treating the victims.

李哲是治疗受伤者的其中一名医生。

互联网摘选

11、

Professional Process and System Software of Agrometeorological Yield Forecast in Zhe jiang Province

浙江省农业气象产量预报业务流程及其系统软件

互联网摘选

12、

Emergence and Development of the Zhe School Painting in the Ming Dynasty

明代浙派绘画之出现及其发展探析

互联网摘选

13、

The historical development of the grammatical functions of the word zhe

者字语法功能的历史演变

互联网摘选

14、

Research on Competitive Strategy of Zhe Jiang Hai Liang Educational Group

浙江海亮教育集团的竞争战略研究

互联网摘选

15、

Hubei University of Technology design major Zhu Zhe had a similar excuse.

和她一样,湖北科技大学设计专业的朱哲(音译)也有同样的苦衷。

互联网摘选

16、

Wish all your family peace and job in zhe coming year!

在新到来的一年中祝你全家安宁、快乐!

互联网摘选

17、

Wen grows fat happily under Zhe & apos ; s good care.

纹在 哲 的悉心照顾下快乐的成长着.

互联网摘选

18、

The second part is a pragmatic analysis on Zhe.

第二部分是这的语用考察部分。

互联网摘选

19、

Your presence is a present to zhe world.

你的存在是奉献给世界的一份礼物.

互联网摘选

20、

They lead the nation zhe production of cars.

他们的汽车生产在全国居领先地位.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈