Its action mechanism is targetting the cell membranes, combining with the ergot protein of the membrane surface, changing the permeability of cell membranes, potassium and sodium leakage, leading to the cell death.

Le Huy Minh, director of the Earthquake and Tsunami Warning Centre at Vietnam's Institute of Geophysics, has warned that Vietnam's coast would be affected by tsunamis in the adjacent South China Sea.

越南地球物理研究所的地震与海啸预警中心主任Le Huy Minh警告说，越南的沿海可能受到南中国海附近的海啸的影响。

互联网摘选

Though Quy Huy, professor of strategic management at Insead, defines them as "people who are two levels below the CEO and one level above first-line supervisor."

欧洲工商管理学院（Insead）战略管理教授夸伊许伊（Quy Huy）将他们定义为“比CEO低两级又比一线主管高一级的人”。

互联网摘选

And I flew as a co-pilot for a couple of years and then I got qualified as a what's called the White House Aircraft Commander: Chi huy.

我作为副驾驶员飞行了几年，然后我成为一名合格白宫飞行官。

互联网摘选

Facing them is Le Huy Tiep's "Blood of War," from 1972, in which corpses lie at the feet of a blindfolded man, while a mother clutches a naked child. The tips of machine guns are visible at the edge of the frame.

对面是画家Le Huy Tiep于1972年创作的《战争之血》（Blood of War），画面上有一个被蒙住双眼的男人，他脚下都是尸体，还有一个母亲紧紧抱着赤裸的孩子，画面边缘可以看到机关枪的枪口。

互联网摘选

But Huy Vo, a senior specialist in public relations at Hawaiian, said the short flights, which make up half the airline's routes, aren't all that easy to operate.

然而，夏威夷航空公司公共关系高级专家休伊·沃（Huy Vo）说，占据该公司半数以上航线的短途航班实际上运营并不容易。

互联网摘选

In research published in 2001, Prof Huy identified middle managers as key to organisational change.

在2001年发表的研究中，许伊教授认定中层经理为组织变革的关键。

互联网摘选

He is crazy about playing computer games.

他对电脑游戏着迷。

provided by jukuu

Why are you so crazy about your games.

为什么你如此疯狂的着迷游戏。

互联网摘选

Took place in a crazy world of action games, the protagonist is a pseudonym agents on the ground floor of the Gothic.

一个发生在疯狂世界的动作游戏，主角是个化名哥特的地下特工。

互联网摘选

Why so many boys are crazy about electronic games is quite beyond me.

我真是不懂为什么那么多男孩子都喜欢电子游戏。

互联网摘选

To test the Hamlet crazy, play games sent spying.

为了试探哈姆莱特发疯的原因，耍手段派人刺探。

provided by jukuu

Set HLTV proxy name as shown in score board

HLTV服务器在分数板上的名称

互联网摘选

The PRTs are "designed to kick-start developmental processes, " Gregoire said.

他说，组建省级重建队的目的是“有力地启动发展进程”。

互联网摘选

PRTs Have Seen Significant Success Working With Local Government Officials

省级重建队通过与地方政府官员合作取得显著成就

互联网摘选

The President spoke to representatives from PRTs and BCTs in Ninewa, Maysan, and Sadr City.

总统与这两个部门来自尼尼微、米桑及萨德尔城区的代表们进行了交谈。

互联网摘选

PRTs have been a key element of the surge strategy for Iraq announced by the President in January 2007.

省级重建队是总统2007年1月宣布的伊拉克增兵战略的关键组成部分。

互联网摘选

Ce 3+ doped rare earth borate glasses ( BLBL: Ce 3+) were synthesized. The excitation and emission spectra and fluorescence decay curves of BLBL: Ce 3+ were measured at room temperature.

合成Ce3＋掺杂的稀土硼酸盐玻璃，测试了材料的激发和发射光谱及荧光衰减曲线。

互联网摘选

In BLBL: Ce 3+ glasses, Ce 3+ emits strong purplish blue light. The results of analyzing spectra and fluorescence lifetime show that there are two kinds of Ce 3+ luminescence centres in this kind of rare earth borate glasses.

紫外光激发下，玻璃中的Ce3＋发射强的蓝紫光，光谱和荧光寿命的分析结果表明，Ce3＋在这种稀土硼酸盐玻璃中形成两种性质不同的发光中心。

互联网摘选

Her eyes were full of fire.

她的双眼充满激情的火花。

《牛津高阶英汉双解词典》

Article 28 The following units shall set up full time fire brigades to undertake fire fighting and rescue work.

第二十八条下列单位应当建立专职消防队，承担本单位的火灾扑救工作：

互联网摘选