Nardin, Terry. Law, Morality, and the Relations of States. Princeton, N. J. : Princeton University Press, 1983. Garrett, Geoffrey.

"Medical schools should consider improving student insurance coverage for mental health and substance use disorders, " Nardin emphasized.

纳丁强调说：“医学院校应该考虑提高在精神卫生以及物质滥用方面的保险覆盖范围。”

互联网摘选

Yes, Man City can also go on a winning streak and notch up all15 points, as the game against Spurs will be nothing short of a lottery.

的确，曼城也可能会一路疾奔全拿十五分，而其与热刺的比赛则就说不定。

互联网摘选

It is often less expensive; there is greater availability; and the settings-inside and outside-can be nothing short of wedding-picture perfect.

比如费用低廉、容易预订、内外场景布置比婚礼场面的完美效果毫不逊色。

互联网摘选

The economic'fallout'from real, actual nuclear fallout would be nothing short of devastating.

不过如果爆发了大范围的核事故，那么这些分析和推测都将毫无价值。原子尘和核辐射带来的经济影响绝对是毁灭性的。

互联网摘选

The cyber citizens generally believed that asking the ordinary masses to negotiate housing price with the developers would be nothing short of asking a tiger for its skin.

网民普遍认为，让老百姓与开发商商量房价，无异于“与虎谋皮”。

互联网摘选

It would be nothing short of madness.

那会是除了疯狂之外一无是处。

provided by jukuu

Trust me, this will be nothing short of a revolution.

相信我，这绝对会是场重大变革。

互联网摘选

New wastewater plant built in Holand to control the pollution in Rhine River

防止莱茵河污染，荷兰建设新的污水处理厂

互联网摘选

Cologne Cathedral is the world's most perfect Gothic-style church, located in downtown Cologne, Germany, the Rhine River.

科隆大教堂（Cologne Cathedral）是世界上最完美的哥特式教堂，位于德国科隆市中心的莱茵河畔。

互联网摘选

Flood-risk management strategies for an uncertain future: living with Rhine River floods in the netherlands?

为不确定的未来实施洪水风险管理战略：荷兰，与莱茵河洪水共生存？

provided by jukuu

Nestled between Switzerland and Austria, the Principality of Liechtenstein is defined by the mighty Alps to the east, the baby Rhine River to the west, and a stout fortress protecting the mouth of its valley to the south.

坐落在瑞士和奥地利之间，列支敦士登公国东有阿尔卑斯山，西临莱茵河的一小部分，南边还有一座坚固的堡垒保护着列支敦士登所处峡谷的咽喉地带。

互联网摘选

The retreating German army tried to blow up all the bridges across the Rhine river to stop the Allied troops from crossing into Germany.

撤退的德国部队尽力破坏跨越的莱茵河所有桥梁以阻止盟军部队通过而进入德国。

互联网摘选

Stras ­ bourg, a Rhine River port and industrial and commercial center;

斯特拉斯堡是莱茵河上的重要港口，也是工业和商业中心；

互联网摘选

Introduction of the Action Plan on Flood Defence in Rhine River Valley

欧洲莱茵河流域洪水管理行动计划述评

互联网摘选

Comparative Analysis on Basin Water Pollution Control& Huai River with Rhine, Danube River

流域水污染防治的比较研究&淮河与莱茵河、多瑙河

互联网摘选

He had control of the Rhenish Palatinate, one of the very states along the Rhine River that Spain wanted to acquire.

弗雷德里克四世拥有来茵河巴拉丁公爵领地-正好在来茵河沿岸的德意志邦国中的一个-同时也是西班牙想要占领的目标。

互联网摘选

On Europe's oldest highway, the Rhine river, the castles on rocky outcrops date from the time when bandits with aristocratic titles extracted tolls from passing traffic.

在欧洲最古老的交通要道莱茵河上，屹立在两边岩岸上的城堡，可以追溯到久远的时期那时候，顶着贵族头衔的强盗们向过往船只收取通行费。

互联网摘选

A picturesque region of Germany around the Rhine river.

德国的沿莱茵河的一个独特的区域。

互联网摘选

International and domestic governance experiences, including governance of Rhine transboundary river pollution, the regional environmental management system for atmospheric pollution in the United States, regional cooperation in Pan-Pearl River Delta and environmental remediation in Manganese Triangle Area in China, were analyzed in this part.

本部分介绍了国际和国内其他地区的经验，主要包括欧洲的莱茵河跨界河流污染治理、美国针对大气污染的区域环境管理制度，国内泛珠三角区域合作、锰三角区域环境整治。

互联网摘选

Among all the rivers, totaling more than 200 with numerous tributaries which are almost all commercially navigable, the Rhine River is the largest in terms of discharge volume.

总共有200多条大河和不计其数的支流，其中大部分可做商业航行。如果以流量计算，则莱茵河是法国最大的河流。

互联网摘选