The computed results indicate that the impingement action and the circumambient cross-flow play an important role in the lateral concentration distributions of the impinging jet in the transition region.

His symbolic style differs from traditional symbolism and refers to the vital relationship existing between the human and the natural as between single individuals and circumambient universe.

他的象征主义文体不同于传统的象征主义，主要意蕴在于人类与自然、个体与环境之间的生机关系。

互联网摘选

When cliping the donor's pulmonary vein, we should leave more circumambient atrium in order to shape bigger atrium sleeve, which could avoid the narrow of the anastomosis after the operation efficiently.

在修剪供肺肺静脉时，多留周围的心房组织，形成较大的心房袖，可有效地避免术后吻合口狭窄。

互联网摘选

Results: Gross observation the specimens: All the implanted materials were enwrapped by connective tissue. The color of the specimens resembled the circumambient tissue.

结果：大体标本观察：可见植入物均被结缔组织所包裹，大体标本与其周围组织的颜色大致相似。

互联网摘选

Results The total variance rate of cystic duct was 78.6% of which length was 41.7%, postition was 35.7%, direction was 52.4%, collateral or circumambient with common hepatic duct was 47.6%.

结果胆囊管变异发生率78.6%。其中胆囊管长度变异占41.7%，汇入位置变异占35.7%，汇入方向变异占52.4%，与肝总管并、绕行占47.6%。

互联网摘选

Central position fixing, circumambient supporting, vertical bearing, and frame structure are applied to design of 2# noumenon of casting wheel.

2浇铸机的圆盘本体设计采用中心定位，周边支承，垂直受力，框架结构。

互联网摘选

The Circumambient Ditch of Prehistory Settlement in China

中国史前的聚落围沟

互联网摘选

Results: The 3D-image could clearly display the nodule configuration and the relation of the nodule and circumambient structure.

结果：结节形态及与周围结构关系在三维图像上显示良好。

互联网摘选

Radical surgery appears to offer the best chance and different approaches can be selected according to tumor stage and invasive condition of the circumambient organ.

手术是本病的基本治疗措施，可根据肿瘤的范围、周围器官受累情况选择手术范围。

互联网摘选

The pilgrim circumambulates the holy site three times in a clockwise direction.

朝拜者顺时针绕着圣地行三圈。

互联网摘选

On Wednesday morning a group of us started a three-day trip circumambulating the local sacred mountain, Zhayi Zhaga.

周三上午，我们一群人开始三天的旅行，攀越当地的神山，扎噶扎伊。

互联网摘选

Circumambulating the Stupa has to be done clockwise.

绕行舍利塔必须顺时针方向被做。

互联网摘选

Circumambulation of the holy places is an act of devotion and love.

围着圣地绕行是一种（向圣人）表达虔诚和爱的行为。

互联网摘选

He hope that this circumambulation could bring back good fortunes for his family.

他希望这次朝圣能给他和姐姐一家带来好运。

互联网摘选

Many stores and stalls stand one by one on the both sides of the circumambulation road of nearly 600 meters long around the Jokhang Temple.

环绕着大昭寺，近600米的转经道两侧，店铺、摊位一个紧挨着一个。

互联网摘选

Or they should let wish of circumambulation, they are in two minds in tent now.

完成朝圣转湖的心愿三个人呆在帐篷里犹豫不决。

互联网摘选

He thought that he should go for circumambulation by a new yak feather boat.

凭着想象他觉得应该有一条结实的新牛皮船去转湖。

互联网摘选

Because of the unexpected long time of circumambulation, They have eaten up all rice already.

因为没有想到走这么长时间他们带的大米已经吃完了。

互联网摘选

At the same time, lamas of circumambulation Namtso have been reading six syllable prayer all along. . .

而走向天湖的僧人们一直在唱颂六字真言。

互联网摘选

On the eighth day, when it was time to circumcise him, he was named Jesus, the name the angel had given him before he had been conceived.

满了八天，就给孩子行割礼，与他起名叫耶稣；这就是没有成胎以前，天使所起的名。

互联网摘选

For the same reason Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and on the Sabbath you circumcise a man.

摩西传割礼给你们，（其实不是从摩西开始的，乃是从祖先开始的，）因此你们也在安息日给人行割礼。

互联网摘选