When I was in difficulty he kindly came to my assistance.

Do not hesitate to turn to us if you are in difficulty.

你要有困难,尽管来找我们好了.

互联网摘选

" I can't stand by with folded arms and watch Mr. Lin remain in difficulty.

“ 你师傅的事,我岂有袖手旁观之理.

汉英文学 - 林家铺子

We should help the friends in difficulty [ trouble ] .

我们应该帮助处于 困境 的朋友.

《现代汉英综合大词典》

The mind of a sage appreciates proverbs and an attentive ear is the wise man's joy.

明智人的心,领会寓言;智慧人的心愿,是希求热心的听众.

互联网摘选

Then what is sage ? And how to a sage ? These questions are main themes in this article.

那么,什么是 圣人,怎样才能成为圣人,这是本文所要探讨的主要话题.

互联网摘选

Near a sage, you have changed your climate.

在一名圣贤近旁, 你改变了你的气候.

互联网摘选

What a sage reply you gave !

多聪明的回答 啊 !

互联网摘选

A sage is the only miracle.

圣贤是唯一的奇迹.

互联网摘选

I wouldn't teach them just as a sage.

我不会像圣人一样地处处说教.

互联网摘选

Appearance is a sage, heart is a devil.

外表是圣人, 内心是魔鬼.

互联网摘选

Near a sage , the climate changes.

在圣贤近旁 —— 气候改变了.

互联网摘选

Chicken is often cooked with a sage and onion stuffing.

烹饪鸡肉时常放洋苏叶、洋葱等填料.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Mr. Cao was a'sage " who would understand him, help him and give him advice.

曹先生是 “ 圣人 ”,必能原谅他, 帮助他,给他出个好主意.

汉英文学 - 骆驼祥子

They walked slowly along Creak's Path.

他们沿着克里克小径慢慢地行走.

互联网摘选

Creak , Zili puts down a black.

咯, 子厉放下黑棋.

互联网摘选

A creak door hang long on Its hinge.

户枢不蠹.

互联网摘选

Creak , Kami puts down a black.

咯, 镜子放下黑棋.

互联网摘选

The room started to sway, to shiver and creak.

这个房间开始膨胀, 颤抖并且咯吱作响.

互联网摘选

She heard the creak of footsteps on the stairs.

她听到楼梯处传来脚步的声音.

互联网摘选

Now , three hours later, he was almost finished when suddenly, he heard a loud creak.

3个小时以后, 就在活儿快要干完的时候, 他突然听到嘎的一声巨响.

互联网摘选