Han Mei, is this your eraser?

Day after day he came to his work – sweeping, scrubbing, cleaning.

他每天来干活---扫地, 檫地板, 收拾房间.

互联网摘选

I do not have to use at home to medicines Sassafras point?

用不用上我家里去檫点药 呀 ?

互联网摘选

In English, what is it? It is a piece of rubber Sassafras.

这在英语里是什么? 它是一块橡皮檫.

互联网摘选

We can swab it repeatedly Sassafras pages, and then dust lightly flick.

我们可以反复檫拭那页纸, 然后轻轻拂去灰尘.

互联网摘选

The big beared man shrugged.

这位身体高大、胡须拉碴的人耸了耸肩.

词典精选例句

The rail beds well on the ballast.

铁轨在道碴上搁得很稳.

词典精选例句

" Why not let her alone, old sport? "

“ 何必找她的碴呢, 老兄? ”

英汉文学 - 盖茨比

Just do what you need to do as quickly as possible, okay, Richard?

你速战速决快点离开这里, 知道吗, 理察?

电影对白

Henchard's house was one of the best, faced with dull red-and-grey old brick.

亨察尔的一座房屋是最好的, 外面砌着一层黯淡的红灰色的旧砖.

词典精选例句

We sifted the evidence for pertinent facts.

我们详察证据以获得(与该事件)有关联的真相.

词典精选例句

Richard isn't as stuffy as most people think.

理察并不像大多数人以为的那样古板.

词典精选例句

I made off through harterhouse Yard into Long Lane.

我由察忒豪斯围场逃到长巷.

词典精选例句

This furniture has not been painted.

这些家具都还是白槎儿的,还没来得及上漆.

互联网摘选

The nurse applied some ointment to the cut to stop the bleeding.

护士在伤口上搽了些药膏来止血.

词典精选例句

She has too much paint on.

她胭脂搽得过度.

《现代英汉综合大词典》

With simple structure, strong and tidy cutting, easy to use; reliable, etc.

该机具具有结构简单 、 操作方便 、 割刀 切割有力、割茬低且整齐、使用可靠等特点.

互联网摘选

We drove away the people who come to pick crops.

来找茬的人被我们赶跑了.

互联网摘选

He always likes to find faults with other people.

他总是喜欢找别人的茬.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The dirty, stubblefaced man looked at him happily.

这个肮脏的 、 满脸胡子茬的大汉兴高采烈地望着他.

词典精选例句

He thrusted himself off the floor.

他噌的一下从地上弹了起来.

互联网摘选