Though proposed by China, the Belt and Road Initiative is a common aspiration of all countries along their routes.

The development of the Belt and Road is open and inclusive, and we welcome the active participation of all countries and international and regional organizations in this Initiative.

一带一路建设是开放的、包容的，欢迎世界各国和国际、地区组织积极参与。

互联网摘选

The Belt and Road initiative is not meant as rhetoric. It represents real work that could be seen and felt to bring real benefits to countries in the region.

一带一路建设不是空洞的口号，而是看得见、摸得着的实际举措，将给地区国家带来实实在在的利益。

互联网摘选

China has signed MOUs of cooperation on the joint development of the Belt and Road with some countries, and on regional cooperation and border cooperation and mid-and long-term development plans for economic and trade cooperation with some neighboring countries.

与部分国家签署了共建一带一路合作备忘录，与一些毗邻国家签署了地区合作和边境合作的备忘录以及经贸合作中长期发展规划。

互联网摘选

We support strong and reputable Chinese enterprises to participate in the Trans-European Transport Networks, China-Europe Land-Sea Express Route, New Eurasian Land Bridge and other infrastructure projects. We also welcome European enterprises to take an active part in the Belt and Road Initiative.

我们支持实力强、有信誉的中方企业参与泛欧交通网络、中欧陆海快线、新亚欧大陆桥等基础设施项目，也欢迎欧方企业积极参与一带一路建设。

互联网摘选

Currently, more than 60 countries along the routes and international organizations have shown interest in taking part in the development of the Belt and the Road.

目前，已经有60多个沿线国家和国际组织对参与一带一路建设表达了积极态度。

互联网摘选

To develop the Belt and Road is not to replace existing mechanisms or initiatives for regional cooperation. Much to the contrary, we will build on the existing basis to help countries align their development strategies and form complementarity.

一带一路建设不是要替代现有地区合作机制和倡议，而是要在已有基础上，推动沿线国家实现发展战略相互对接、优势互补。

互联网摘选

Mr. Johnson had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes.

约翰逊先生听说飞行中最危险的是起飞与降落，所以他吓得紧闭双眼。

互联网摘选

Now millions of users are frequently harassed by the viruses and some are extremely frightened.

目前世界上上亿用户受着计算机病毒的困扰，有些还陷入极度的恐慌之中。

互联网摘选

Before scientists discovered the cause of the total eclipse of the sun, people were extremely frightened when darkness fell in the middle of the day.

科学家发现产生日全蚀这一现象的原因之前，每当黑暗在大白天降临时人们就怕得要命。

互联网摘选

A total of 28 tourists, including five children, have been extremely frightened when their bus was trapped by eight tigers in Jinan Wildlife World on Feb. 4, Shandong TV reported.

山东广播电视台报道，2月4日，济南跑马岭野生动物世界8只老虎围困了一辆游览巴士，车内28名游客（包括5名儿童）受到极度惊吓。

互联网摘选

Uncle Andrew was bowing and rubbing his hands and looking, to tell the truth, extremely frightened.

安德鲁舅舅躬腰、搓手，看着她；说实话，他害怕极了。

互联网摘选

Mk . 9:6 For he did not know what to answer , for they had become extremely frightened.

可九6彼得不知道该说什么才好, 因为他们甚是惧怕.

互联网摘选

Mr. Wu spent the rest of his night with the actress and fashion fixture Diane Kruger.

当晚的其余时间，吴季刚和女演员、时尚名人黛安·克鲁格（Diane Kruger）在一起。

互联网摘选

His father Etienne Kruger thinks his son was disoriented when the rain and wind swept in after he got lost.

孩子的父亲艾蒂安认为，孩子可能是因为刮风下雨而迷失了方向。

互联网摘选

Daniel Kruger, the lead researcher, said that gathering edible plants and fungi is traditionally done by women.

首席研究员丹尼尔·克鲁格称，妇女传统上负责采集可吃的植物和菌类。

互联网摘选

Kruger said according to this and other studies, the hormone testosterone ( 6) may play a role in explaining facial preferences although further study was needed.

Kruger说根据此项以及其他研究，荷尔蒙睾丸激素可能对面部特征产生一定影响，但仍需要更深研究证实。

互联网摘选

Prof Kruger said if men and women understood each other` s shopping strategies they could avoid arguments in the shops.

克鲁格表示，如果男性和女性能够相互理解对方的购物习惯，就会避免购物过程中发生的争执。

互联网摘选

On the basis of Kruger grouping adjustment theory, the adjustment can directly be done without the reduction of the coefficients of the second group of conditional equations.

在克吕格分组平差理论的基础上，不改化第二组条件方程的系数可直接进行分组平差，本文用一典型图形平差的实例验证；

互联网摘选

Kruger has to show up at cyrez. I'll be waiting.

克鲁格会去塞利兹公司，我等他。

provided by jukuu

Foraging was a daily social activity in prehistoric times and often young children were included, much like they are today when women shop, Prof Kruger said.

克鲁格教授说，觅食是史前时代一个日常的社会行为，小孩子常常也参与其中，就像现在女性喜欢带着小孩子逛街一样。

互联网摘选