but here I haven't worked out yet who is who.

Looking at the fireworks in the silence of the night sky in bloom alone, scared of the sound is a call in who is who told you the arrival of your beautiful you are still infatuated with the only one.

望着烟花在寂静的夜空中独自绽放，惊的一声响是在呼唤谁，是在告诉谁，你的到来你的美丽你的痴情只为一人。

互联网摘选

Who is there who has not said to a cat," Do come in!"

谁也对猫儿说：“进来！”

互联网摘选

According to the general regulation on civil action, "who is who claims the burden of proof". Patients or their family members will not be compensated if they can not present the proof that indicates the medical unit should be responsible for the injured effect.

按照我国民事诉讼举证责任的一般规则，即谁主张谁举证的原则，患者或者患者家属如果不能通过证据证明患者所受损害为医疗单位的过失所致，将有可能得不到应有的赔偿。

互联网摘选

It is fascinating to work out who is who in the company.

弄清公司里谁是重要人物很是有趣。

provided by jukuu

So you had any brains, after playing varsity with the wild, you have as captain to see who is unhappy who to play.

所以你与野生踢完队打说嘛，你作为队长，看看谁是谁玩不开心。

互联网摘选

Jn. 5:5 And who is he who overcomes the world except he who believes that Jesus is the Son of God?

约壹五5胜过世界的是谁？不就是那信耶稣是神儿子的么？

互联网摘选

Who is who must, the history also already has actually made own resolution.

谁是谁非, 历史其实也已经做了自己的决断.

互联网摘选

I'll never know who is who!

我肯定分不清谁是谁!

互联网摘选

David: What? I'll never know who is who!

大卫: 什么? 我肯定分不清谁是谁!

互联网摘选

Can you tell who is who among the girls?

你能分清这些姑娘中谁是谁 吗 ?

互联网摘选

Close, but no cigar he responded.

差一点就猜中了，他回答道。

互联网摘选

I think that's close, but no cigar.

我想就很接近了，但还不够。

互联网摘选

It was close but no cigar for the city's parched reservoir yesterday as brief but violent thunderstorm drenched the tristate area but missed upstate-yet again.

昨天一场短暂但来势汹汹的雷雨浸透了三州地区，可是再度错过上州，给干旱的纽约市储水池带来一场空欢喜。

互联网摘选

All the numbers matched except the last one! So close, but no cigar! This always happens to me!

所有号码都对，除了最后一个。太接近了！我总是这样！

互联网摘选

So close, but no cigar. I am sorry you didn't win the race, maybe the next time.

差一点点你就赢了比赛，也许下次会成功。

provided by jukuu

Overcome time, and all we have left is Now.

我们一旦征服了时间，剩下的就是此刻。

互联网摘选

all we have is now.

我们只有现在。

互联网摘选

All in all, it is easier said than done.

可以说，只要条件允许我是愿意能多做些什么的。

互联网摘选

I agree with you, but that's easier said than done.

我同意你的看法，但是说起来容易，做起来难。

互联网摘选

This optimism is easier said than done, though.

可是这乐观主义说得容易做得难。

互联网摘选