a nuclear-free zone

We undertake a new job with no idea of the more indirect consequences of our action.

在承担起一项新工作时，我们并不知道这样做会带来什么更间接的结果。

互联网摘选

Nowadays, middle-aged people not only take care of the elderly, but also take care of the children, at the same time, they probably undertake their heavy job duties. So they usually feel unable to care for the elder people attentively.

如今的中年人被夹在既要照顾老年人，又要照顾子女的夹缝中，同时，他们又可能承担着各自工作单位主力的职责，因而，这一切使得中年人对照顾老人感到力不从心。

互联网摘选

Female graduate students who undertake post-graduate students and job candidates in a dual role raises conflict between the roles.

女研究生承担着学生和求职应聘人员双重角色引起了角色间冲突。

互联网摘选

Would she be prepared to undertake a special job for the organization?

她准备为组织承担一项特殊任务吗？

provided by jukuu

Red Flag Standard demands network service providers undertake reasonable duty of care rather than duty of investigation.

应知的认定比较复杂，我国利用红旗标准进行判断。红旗标准要求网络服务商承担合理注意义务而非审查义务。

互联网摘选

Once you undertake the duty to help, the duty continues.

一旦你承担了帮助的义务，那么义务就要持续下去。

互联网摘选

One of the spouses with fault must undertake the duty.

离婚损害赔偿的责任主体为有过错的配偶，请求权主体为无过错方。

互联网摘选

Soldiers and police officers often have to undertake escort duty, such as guarding important people.

士兵和警察常常得做护卫工作，比如保护重要人物。

provided by jukuu

According to the traditional company law theory the company will lose its personality of the law and will not undertake the duty of infringe upon the environmental rights of citizen after its termination. According to the traditional assumption, only one of the two explanations is correct.

依照传统公司法理论，公司终止后其法律人格的丧失必然导致将不再为终止前的侵害行为承担法律责任。依照传统的语音变体成因分析观念，两种解释不一致时就必然要有所取舍。

互联网摘选

For the scope of subject duty, there are two legislative patterns: one is that only the companies undertake the duty of repurchasing shares, the other considers the company and the controlling shareholder as the duty subject.

在回购义务主体方面，也有两种立法例，即一种认为只有公司才具有回购义务，另一种认为公司和控股股东都有回购义务。

互联网摘选

After door of The Ministry of Commerce and Industry applies for to end, still must arrive duty Wu branch, undertake duty Wu endowment ask.

在工商部门申请完毕之后，还必须到税务部门，进行税务资询。

互联网摘选

On the history of the State Compensation Law is able to undertake the duty of view worthy of deep reflection.

就国家赔偿法的历史来看能否承担这个责任值得深思。

互联网摘选

China wants to make use of the big country advantage at the time of guaranteeing to undertake the duty to the world, possessing the strategic benefits the big country position brings. RMB internationalization is one of very important and strategic benefits.

中国在保证对世界承担义务的同时要利用大国优势，充分享有大国地位带来的战略利益，人民币国际化就是其中一项很重要的战略利益。

互联网摘选

If there is any penalty agreed by both sides, the delinquent side probably undertake legal duty of penalty payment.

如协议双方约定了违约金，违约方可能承担支付违约金的法律义务。

互联网摘选

Employers must undertake the duty to provide the employees with work and pay the employees for the work according to the pointed means.

雇员必须依雇佣合同约定按照雇主的指示提供劳务，并负有诚实、保密、不竞业等附随义务。

互联网摘选

The civil servants in tax undertake the holy duty of" gathering revenues for the country and enforcing the law for the people", and at the same time are facing up with great competition and challenge.

税务系统公务员承担着聚财为国，执法为民的职责，但同时也面临激烈的竞争和挑战。

互联网摘选

High-level agricultural talents are vital to construct modern agriculture. Agricultural disciplines in colleges undertake the duty of training high-level agricultural talents.

高水平的农业人才是建设现代农业的不竭动力和根本保证，高校的农科专业担负着培养高水平农业人才的重任。

互联网摘选

Construction and exploitation Projects have to undertake the duty and obligation of control, and monitoring under Chinese laws of soil and water conservation.

根据《中华人民共和国水土保持法》和《开发建设项目水土保持设施验收管理办法》等法律、法规的规定，开发建设项目必须防治水土流失，同时要开展水土保持监测。

互联网摘选

What is the root for the company promoter to undertake the fiduciary duty?

发起人承担信义义务的根源是什么？

互联网摘选

The first part is the analysis of the foundation that the directors undertake the duty and the obligation.

第一部分是对董事承担义务与责任的依据的分析。

互联网摘选