She had made us an offer too good to refuse.

Such new birth results in and is made evident by holiness of life and good works.

重生者必有圣洁的生活与善行,重生之生命亦由此而显露.

互联网摘选

Similarly, good works are also public ; and even those that are not cannot remain hidden.

同样, 善工也是显明的; 即使不明显,也不能隐瞒住.

互联网摘选

He is a writer of great narrative and has put out a lot of good works.

他是一位擅长叙事的作家,已经出版了很多佳作.

互联网摘选

Good works appeals to everyone.

好作品无人不爱.

互联网摘选

For rulers are not a terror to good works, but to evil.

3作官的原不是叫行善的惧怕, 乃是叫作恶的惧怕.

互联网摘选

We are not saved by good works but for good works.

我们得救非本乎善行,乃是为要行善.

互联网摘选

So this is your good works!

你的所谓杰作原来如此 呀 !

《现代英汉综合大词典》

It is clinically divided into the stage of attack and chronic remission stage.

临床上可分为发作期和慢性缓解期.

互联网摘选

As part of your preliminary research, find out if your employer provides full or partial remission.

不过,你事先要作一些调查:弄清楚你的雇主是否会承担你的全部或部分的学费.

互联网摘选

We found that the complete remission ( CR ) rate was 75 % in group and 72.2 % in group.

其完全缓解率各为75%及72.2%.

互联网摘选

The overall response rate was 93.3 % , with 36.7 % of complete remission. No severe adverse effect was encountered.

治疗后总有效率为93.3%, 其中完全缓解率为36.7%,无严重不良反应.

互联网摘选

PA and other liver functions tests in 24 cases with complete remission all recovered to normal.

结论通过PA的 检测,发现治前白血病对肝浸润时,PA的变化较肝功能其它值的变化为明显.

互联网摘选

Nine patients achieved a complete remission, 2 did so with chemotherapy alone.

9名患者完全缓解, 2名与单独化疗效果相同.

互联网摘选

The introduction of infliximab was followed by complete remission of the disease.

因此,我们进一步使用了英夫利昔单抗治疗,此后患者病情逐步完全缓解.

互联网摘选

Result: 4 patients achieved complete remission. 3 had partial remission.

结果: 4例完全缓解, 3例部分缓解,总有效率58%.

互联网摘选

This report is a reflection on your honour.

这个报道对你的名誉是一种损害.

互联网摘选

This conversation , led to my reflection on Life & the Automobile.

事后我就想起汽车与人生的 感受.

互联网摘选

And liquor's brand name is the massive reflection on the brand value.

我国白酒行业已经进入品牌竞争阶段,而白酒品牌名称是品牌价值的集中体现.

互联网摘选

Methods. Critical reflection on how spirituality has been defined.

方法:对怎样定义灵性的批判性反思.

互联网摘选

Your silly letter a reflection on your common sense.

你那“封”愚蠢的信,使人认为你缺乏常识.

互联网摘选