Winston Churchill was born in a ladiesroom during a dance.

In 1965, Winston Churchill died in London at age 90.

1965年1月24日, 英首相邱吉尔于伦敦去世,享年90岁.

互联网摘选

Winston Churchill said that " the destiny of man is not measured by material computation.

丘吉尔说过: “ 人类命运的好坏不能通过物质上的多寡来测算.

演讲部分

In April 1956, Khruschev and Bulganin visited Britain.

1956年4月, 赫鲁晓夫和布尔加宁访问英国.

互联网摘选

Khruschev was a heavy sleeper.

夜里,赫鲁晓夫睡得很香.

互联网摘选

Sokolov : She said that Khrushchev sent her.

她说是赫鲁晓夫派来的.

互联网摘选

Zero: Most likely under orders from Khrushchev.

应该是 赫鲁晓夫 的命令.

互联网摘选

I liked the way he stood Nikita Khrushchev.

我喜欢他勇敢面对尼基塔.赫鲁晓夫的样子.

互联网摘选

Mr. Khrushchev suggested they drink to several women standing by.

赫鲁晓夫先生提议为身边几位女性干杯.

互联网摘选

Zero : It was a hotline call from Khrushchev to President Johnson.

是赫鲁晓夫打给约翰逊总统的专线.

互联网摘选

Kennedy had a natural curiosity about Khrushchev.

肯尼迪对赫鲁晓夫自然抱有一种好奇心.

词典精选例句

Khrushchev himself seems to have reached a different position.

赫鲁晓夫本人看来已经采取了不同的态度.

词典精选例句

" At the sight of Napoleon, the young Frenchman clich & # 233 ; d his heels together. "

一见到拿破仑, 年轻的法国士兵两只脚跟 喀嚓 一声并拢,立正敬礼.

英汉 - 翻译样例 - 文学

In a moment Kennedy came out of his bedroom in a dressing-gown.

一会儿,肯尼迪穿着睡衣从卧室里走了出来.

词典精选例句

Then Kennedy came into office and determined to narrow the differences.

肯尼迪上台之后,决心缩小分歧.

词典精选例句

The various bones of the body jointly constitute the skeleton, which is the framework of the body, supporting, protecting and moving the body.

全身各骨互相连结构成骨骼，它是人体的支架，对人体起支持、保护和运动作用。

互联网摘选

It is considered the easier of the one-legged balancing poses because the bones of the upper body are stacked over the long bones of the standing leg.

人们认为这个体式在平衡体式中算是比较容易的，因为上身的骨骼位于双腿之上。

互联网摘选

The bones are the framework of the body, but the muscles fill out the body shape. Having a large skeletal structure and well-developed muscles; mesomorphic.

骨骼是身体的支架，而肌肉则构成了人的体形。有宽阔的骨骼结构和发达的肌肉的；适于运动的。

互联网摘选

The bones are the framework of the body, but the muscles fill out the body shape.

骨骼是身体的支架，而肌肉则构成了人的体形。

互联网摘选

Hand heart is a gentle fragrance of incense Xiang, collecting bones of the body dry flower petals, flower sticks to make empty, wasting away, fixed and attached to the dust.

手心里的温柔是一只芬芳的香蘘，收藏枯瓣花骸，花尽枝空，日渐消瘦，归附尘土。

互联网摘选

The indium primarily accumulation in the bones of the body; when subcutaneous injection, the primarily indium accumulation in the skin and muscles; when intraperitoneal injection, the primarily indium accumulation in the mesentery and liver, and then transferred to the spleen, kidneys and bones.

进入体内的铟主要蓄积在骨骼；皮下注射后，大部分的铟蓄积在皮肤和肌肉内；腹腔注射时，铟多蓄积在肠系膜和肝脏，然后转移到脾、肾和骨骼等。

互联网摘选