She has a heart of gold.

He sometimes seems bad-tempered but really he's got a heart of gold.

他有时显得脾气暴躁,而实际上却心地善良.

词典精选例句

I know he's often bad-tempered but really, you know, he's got a heart of gold.

我知道他经常发脾气,但是, 要知道, 其实他心肠很好.

《简明英汉词典》

She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold.

她开始被人们赞誉为有一颗金子般的心的无私女孩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It's a hell of a hike from Sydney to Perth.

从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.

They gave us a hell of a licking.

他们把我们打得落花流水。

互联网摘选

The family's making a hell of a stink.

这家人正在大吵大闹。

We sincerely welcome you to our A home from home for you: Quanzhou Hotel.

我们真诚地欢迎您的到来.走进泉酒,您到家了.

互联网摘选

The hotel is a home from home.

该宾馆让人感觉宾至如归.

互联网摘选

Prison is not usually a home from home.

监狱通常不是像家一样舒适的地方.

互联网摘选

They are doing their utmost to make it a home from home.

他们尽最大的努力使之感觉像在家一样.

互联网摘选

Many cottages are a home from home, offering microwaves, dishwashers, tvs and videos.

很多度假屋都像自家一样，里面有微波炉、洗碗机、电视机和录像机。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All travellers find this hotel a home from home.

在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉.

《现代汉英综合大词典》

We really enjoyed our holiday. The hotel was a home from home.

我们的假日过得真愉快, 这家旅馆令人宾至如归.

《简明英汉词典》

A horde of children ran through the building.

一大群小孩从大楼里跑过去.

A horde of ragged women and children swarmed about the streets.

一大群衣衫褴褛的妇女和儿童在大街上四处游荡.

A horde of children ran over the office building.

一大群孩子在办公大楼里到处奔跑.

Living in the oceans presented the sea snake with a host of tricky adaptive challenges.

海洋生活给了海蛇很多机警的适应性的挑战.

电影对白

Ward, Josh Billings , and a host of others have survived only in scattered shards of humour.

沃德 、 比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简.

词典精选例句

A host of friends met him at the railroad station.

一大群朋友在火车站迎接他.

词典精选例句

A host of unrelated incidents drove him to this destructive view.

大量的孤立的事实使他产生了这样一种极其危险的看法.

词典精选例句