There are so many McDonalds that they are a dime a dozen these days.

Highly acclaimed directors and producers are a dime a dozen in this town.

这个城镇上声名显赫的导演和制片人多得都不值钱了.

互联网摘选

Low-paying jobs are a dime a dozen.

要想找到一份低工资的工作是轻而易举的事情.

互联网摘选

A dime a dozen.

(一毛钱可以买一打)俯拾即是.

互联网摘选

Cheap computers are a dime a dozen.

便宜电脑现在到处都有啦.

互联网摘选

Those are a dime a dozen.

那些玩意一毛钱一打.

互联网摘选

Artists are a dime a dozen in Paris.

在巴黎,艺术家多得很.

互联网摘选

Cities are a dime a dozen.

城市没什么好看的.

互联网摘选

Those salesman are a dime a dozen.

那样的推销员很多.

互联网摘选

Novels like this one are a dime a dozen: write something original!

这样的小说多得很,还是写些新鲜的东西罢!

互联网摘选

Don't bother; those are a dime a dozen where we are going.

不要麻烦了. 在我们要去的地方这些东西到处都是,很便宜.

互联网摘选

Now that he is sick, she was in and out of his room a dozen times.

他一生病, 她进出于他房间的次数就多了.

互联网摘选

They paced up and down a short walk that was least exposed to observation, half-a-dozen times.

他们在最能避人眼目的一条短短的路径上,来回走了足有五六遍.

互联网摘选

He have come half a dozen times to call on his sister.

他曾有五六次来看望他的姐姐.

互联网摘选

I'll get eye-scanned a dozen times before I get within 10 miles of Precrime.

我在未到防罪科前起码被瞳孔扫描过十次以上!

电影对白

" Didn't I take up his name a dozen times in the last month? "

“ 上个月他来了十几次,每次不是我给他通报的 吗 ? ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I've asked you a dozen times to wear your other clothes.

我请你穿上别的衣服已经不下十几次了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The principal is a man of few words, but the pupils know what he wants.

校长是个沉默寡言的人, 但学生们知道他需要什么.

互联网摘选

Smith is a man of few words, for he is not good at talking.

史密斯先生是个寡言少语的人, 因为他并不擅长对话.

互联网摘选

He a man of few words. I doubt if he's somewhat slow in reaction.

他很少说话, 我怀疑他是否有一点反应迟钝.

互联网摘选

He's a man of few words who hates the slightest bit of noise.

他是个沉默寡言的人,一丁点的嘈杂声都让他厌烦不已.

互联网摘选