He acted without reference to his superior.

We can't translate this sentence without reference to the context.

翻译这个句子非参照上下文不可.

互联网摘选

Legends should be intelligible without reference to the text.

传奇应当不用参考文字就能理解.

互联网摘选

The days are closing in now that it is autumn.

既然已经是秋天,白昼越来越短了.

互联网摘选

The sound of mortar-fire seemed to be closing in.

迫击炮声似乎越来越迫近了.

互联网摘选

She had a queer feeling that the room was closing in on her.

她有一种奇特的感觉,仿佛那房间从四面八方把她紧紧围住了.

词典精选例句

Winter is coming, the days are closing in.

冬天来到了, 白昼渐渐变短.

词典精选例句

The sides of the shaft were closing in!

矿井四周正在崩塌下来!

词典精选例句

At the same moment our forces were closing in upon the enemy.

与此同时,我军一步步向敌人逼近.

词典精选例句

The days are closing in now that autumn is here.

秋天来到了,白天渐渐短了.

词典精选例句

The sound of mortar fire seemed to be closing in.

迫击炮的吼声似乎正在逼近.

词典精选例句

The police are closing in on the criminals.

警察正逼近那些罪犯.

《简明英汉词典》

Then the right side piston from the left side movement, this time self-closing suction valve 5.

接着活塞从右端向左端运动, 此时吸气阀5自动关闭.

互联网摘选

For example do not eat, crying, self-closing, depression, these are only a fool to do.

比如不吃饭 、 哭泣 、 自闭 、 抑郁, 这些都是傻瓜才做的事.

互联网摘选

The self-closing killed the joy of my life.

我的封闭,让生活了无生趣.

互联网摘选

Characteristics-joint flush valve: they are-lapse, self-closing, beeline of water route.

卧式冲洗阀特点: 延时自闭、可以适应各种水流路径,有手柄式 、 按钮式 、 脚踏式.

互联网摘选

Access openings in handrailings shall be provided with self-closing gravity gates.

扶手中的通道缺口将由自闭的重力门提供.

互联网摘选

Don't be surprised to find lower interest rates or discounted brokerage fees and closing costs.

如果发现利息低了,佣金和结账费用都打了折,你也不必大惊小怪.

互联网摘选

We will pay for all closing costs.

我们会付所有的借款手续费.

互联网摘选

What are the closing costs?

房产抵押手续费是多少?

互联网摘选

The closing coil and contactor in the circuit breaker control loop are usually burnt down.

断路器控制回路的合闸线圈、接触器烧毁现象是变电运行工作中经常遇到的普遍问题.

互联网摘选