Mum was great, Ms. James said over a steaming cup of milky tea in the atelier, as sheep grazed outside.

When Coco Chanel ran a critical eye over her atelier one morning and declared, These models look like housemaids on a day off!

一天早上，可可香奈儿（Coco Chanel）用挑剔的眼光扫视了一遍自己的工作室，然后宣称：这些模特就像是在休假的女佣！

互联网摘选

It's much cooler than a salon, says Javier about his ultra-private atelier.

哈维尔谈到他的超级私人工作室时说道：这比美发店酷得多。

互联网摘选

Based on the visiting experience in Atelier Deshaus' Qingpu Private Enterprise Association Building, the paper studies landscape, material and space of the building.

本文通过对大舍设计的青浦私营企业协会办公楼的参观体验的描述，研究了该建筑的地景、材料和建筑空间。

互联网摘选

The room has more the air of a geeky science club than a hushed couture atelier.

这间展厅与其说是安静的高级女装展室，倒不如说更像是网络科技会所。

互联网

Another pioneer is L'Eclaireur, which opened its seventh Paris outlet in a former chandelier repair atelier here.

另一家先锋店是“时尚侦察兵”（L’Eclaireur），这是该品牌在巴黎的第七家分店，那里曾是一家吊灯修理作坊。

互联网摘选

He also works like a top couturier by first designing his new creations on paper and then testing them in his penthouse atelier.

他的工作流程与顶级女装设计师相似，先是在图纸上构思出新产品，再在自己屋顶工作室里反复试验。

互联网摘选

This year's Atelier Swarovski-designed Dream Angels Fantasy Bra is worth$ 1 million and includes a matching body chain.

今年的梦幻天使Fantasy Bra是由Atelier Swarovski设计，价值1百万美元，包括配套连体的带子。

互联网摘选

Editor: How do you come up against dingdong atelier?

编辑：你是怎么碰到叮当工作室的？

互联网摘选

This article also puts forward that United Atelier shows an on-going exploration of organization structure, which many Chinese medium-sized design enterprises are trying to do.

更通过对这个案例的研究，探讨大中型设计机构进行组织构架调整的探索。

互联网摘选

Our friend David Tao from Taiwan visited the atelier for a mid-night chat.

台湾的朋友陶，午夜到访了工作室。

provided by jukuu

She shouldered most of the workload at the atelier this week.

她承担的工作量最大，本星期在画室里。

互联网摘选

Graphic wall paper and films printed with photographs of the original Paris atelier are plastered onto vertical surfaces.

图形墙纸和电影与原来的巴黎工作室的照片印上贴满表面垂直。

互联网摘选

I go into my atelier every day, and a lot is requested of me, so I work on those items.

每天都要去工作室，那有许多事情都需要我来处理。

互联网摘选

He does not look like the boss of a storied Parisian atelier.

不像是一位拥有一间名声显赫的巴黎工作室的人；

互联网摘选

On Study of Illumination for Atelier

画室照明研究

互联网摘选

those for the Christian Dior Couture atelier went in three minutes.

迪奥高级定制工作室的参观名额在三分钟内约满。

互联网摘选

Most of the Renaissance paintings are copies or atelier works.

大部分文艺复兴绘画都是复制品或画室作品。

互联网摘选

Blair: Paris. Must be some drama at the atelier.

在巴黎，工作室可能有大事吧。

互联网摘选

Museum in digital era: eyebeam atelier Museum of art and technology competition

数码时代的博物馆&EYEBEAM工作室艺术和技术博物馆设计竞赛

互联网摘选

It began with an initiative called Open Days in 2011, in which 25 brands as varied as Dior and Dom P é rignon threw open their normally closed ateliers to the public.

它始于2011年的一个名为开放日（Open Days）的活动——迪奥（Dior）和唐培里侬（Dom Pérignon）等25个品牌把通常关闭的工作室向公众开放。

互联网摘选