But Paul Ashworth, US economist at Capital Economics, suggested the wide US gap was due partly to low rates of unionisation compared with many European countries.

"We suspect that firms just ran out of potential productivity-enhancing measures," Ashworth writes in a note to clients Thursday.

“我们怀疑这些公司在提高生产率方面已无他计可施”，艾许沃斯上周四在致客户的一份报告中指出。

互联网摘选

It is quite a big increase, although some of it is temporary, said Paul Ashworth, chief US economist at Capital Economics in Toronto.

这是一个相当可观的上涨，尽管其中某些成分是暂时性的，凯投宏观（Capital Economics）驻多伦多的首席美国经济学家保罗阿什沃思（Paul Ashworth）表示。

互联网摘选

METHODS: Fifty hemiplegic inpatients within 4 months after stroke, whose Ashworth muscular tone evaluation was during grade ⅰ-ⅲ.

方法：选择2001-01/2004-05住院的病程4个月以内的脑卒中偏瘫痉挛状态患者50例。Ashworth肌张力评定在Ⅰ～Ⅲ级。

互联网摘选

The evaluation of the functional rehabilitation was carried out by the methods of Brunnstrom, SIAS and Ashworth.

采用现代康复医学的Brunnstrom法、SIAS法、Ashworth法对痉挛肢体进行功能康复评定。

互联网摘选

Observed before and after treatment, barthel index Ashworth score NIHSS scores, and hemorheology changes. Results: 1.

观察治疗前后Ashworth评分，barthel指数，NIHSS评分及血液流变学的变化。

互联网摘选

May Ashworth's grandson Ben John found her laptop open and took a photo of the unusually polite online request.

梅•艾什沃斯的孙子本•约翰发现她的笔记本是开着的，于是就给她极为礼貌的网络搜索请求拍了张照片。

互联网摘选

There was a higher incidence of HO in the patients with spasticity above modified Ashworth grade ⅱ( P < 0.01).

痉挛性瘫痪改良AshworthⅡ级以上者异位骨化发生率较高，统计学比较差异非常显著（P<0.01）。

互联网摘选

SIAS, manual muscle test ( MMT), Ashworth scale, and range of motion evaluations were used for assessment.

采用卒中损伤评定量表（SIAS）、徒手肌力检测（MMT）及改良痉挛评定量表（Asworth）和关节活动度评定。

互联网摘选

Based on this survey, rumours of the demise of the US economy have been greatly exaggerated, Mr Ashworth said.

阿什沃思表示：基于这种调查，有关美国经济垮掉的传言明显夸大其词。

互联网摘选

Even with this training, however, Ashworth did not have high expectations, given the team's very limited experience with J2EE development.

即便有了这些培训，然而考虑到这个团队的非常有限的J2EE开发经验，Ashworth并没有高的期望。

互联网摘选

Ashworth had seen them and wanted a translation into modern-day numerals.

艾什沃斯看见了这串罗马数字，想让它们翻译成现代数字。

互联网摘选

The modified Ashworth ( MAS) rating scale triceps muscle spasm.

用改良的Ashworth（MAS）量表评定小腿三头肌的痉挛。

互联网摘选

This paper applied the Ashworth method determined the critical gap and follow up time for different regions by a great deal traffic investigation.

本文通过对不同地区无信号交叉口大量的交通观测，应用Ashworth方法计算得出我国各地区的临界间隙与随车时距值。

互联网摘选

Angela Ashworth says AIDS are bad and you probably have them.

安吉拉·艾什沃说艾滋不好，说我大概得了艾滋

互联网摘选

The Peel Group has already secured Chinese cash for a development in Birkenhead, across the Mersey: these days, says Lindsey Ashworth, the company's development director, China is a much more promising source of funds than Britain.

皮尔集团已经成功将一笔中国资金弄到手，用于开发一个位于默西河对岸别根海特的住宅小区。公司的开发主管林赛•阿什沃思说道：如今，比起英国政府，中国政府是个更有前景的资金来源。

互联网摘选

Intrathecal baclofen was shown to be superior to placebo in the change from baseline in the Ashworth rating of spasticity and the frequency of spasms.

鞘内注射巴氯芬被证明是优于从基线的痉挛阿什沃思等级和频率变化的痉挛安慰剂。

互联网摘选

On the contrary, this method has the advantage of continually setting traps for these fellows which provoke them to untimely demonstrations of the asininity.

相反，这个方法的优点在于可以不断给那些设置陷阱，驱使他们不时的确定无疑的成为愚钝的示范。

互联网摘选

Methods Studied prospectively the nosocomial infection of ICU patients from Feb.2004 to Jan.2005 using the method of objective investigation, regulated the nosocomial infection rate by the method of ASIS, analyzed the invasive procedure and the associated infection rate.

方法采用目标性监测的方法，前瞻性地研究2004~2005年ICU患者医院感染发病情况，用ASIS法调整医院感染发病率，并对侵入性操作相关感染进行分析。

互联网摘选

The model and learning algorithms of BP ( Error Back Propagation) network, which is widely applied, is recommended, and RBF ( Radial B asis Function) is simply recommended contrastively.

本文首先介绍了神经网络中应用最为成熟广泛的BP网络的模型及其学习算法，并简单对比介绍了RBF网络。

互联网摘选

Adjusted day infection rate related with ventilator, urinary catheter and central venous catheter was 22.56 ‰, 5.25 ‰ and 2.24 ‰, respectively. ASIS was 3.74%.

与呼吸机、尿管及中央静脉导管相关的调整日医院感染率分别为2256‰、525‰、224‰；

互联网摘选