But based on years of research, Cambridge University psychologist Terri Apter says it's now clear that this is primarily a woman-to-woman problem.

Women with family history of cancer are apter to place a premium on breast cancer than those with benign diseases of mammary glands.

家族肿瘤史比乳腺良性疾病更易诱发乳腺癌。

互联网摘选

On the contrary, some medium and small-scale importers may be apter to keep in touch and is close.

相反，一些中小型的进口商可能更容易接触和接近。

互联网摘选

It's the disappointment felt by both women that" gives these relationships their distinctive negative charge," Apter says.

双方都感到失望，“给予这些关系独特的负面影响，”阿普特说。

互联网摘选

Dr Apter said one woman she spoke to began receiving messages from her mother-in-law-to-be two months before the wedding.

一位博士表示，曾经有一位女性告诉她，在她举行婚礼的前两个月，她就受到了来自她婆婆的不友好的信号。

互联网摘选

Maybe she's not the world's best mother-in-law yet, but Apter's working on it.

也许她不是世界上最好的婆婆，但阿普特在努力。

互联网摘选

" Offers to help are often perceived as criticism," Apter said.

“提供帮助往往被看作是批评，”阿普特说。

互联网摘选

" It just makes things worse," said Apter.

“只是让事情更糟，”阿普特说。

互联网摘选

During a period of 30 day observation, aphid mycosis developed much more rapidly at the regimes of higher temperature ( 20~ 30 ℃) and humidity(≥ 95% RH), at which, nymphs were effectively infected by contacting the conidia discharged from apterous cadavers.

在历时30d的观察中，以高温（20～30℃）、高湿（95%RH）组合条件下的蚜群发病快且死亡率高，蚜尸上产生的孢子有效地引起若蚜继发性感染。

互联网摘选

A significant linear relationship was found between the trapped aphid number and aphid incidence in current shoots. Thus, prediction confidence intervals of aphids on traps combining with the occurrence peak of apterous aphids in fields were suggested to estimate aphid occurence.

同时田间新梢蚜虫发生率与黄板上蚜虫诱集量有显著的线性关系，可以利用黄板上蚜虫诱集量平均值的预测区间结合田间无翅蚜发生高峰来预测田间蚜虫的发生情况。

互联网摘选

There was a close genetic relationship between the fundatrix ( apterous), virginoparae ( apterous) and virginoparae ( alate) in the green peach aphid.

干母、干雌和迁移蚜之间的遗传关系最近。

互联网摘选

In some species, such as aphids, the flightless morph lacks wings and is called the apterous morph.

一些昆虫种类，如蚜虫，出现无翅个体，被称为无翅型。

互联网摘选

Nocturnal flightless bird of New Zealand having a long neck and stout legs; only surviving representative of the order Apterygiformes.

新西兰不会飞并在夜间活动的鸟，有长脖子和粗壮的腿；无翼类中仅有的幸存代表。

互联网摘选

Any of several flightless birds of the genus Apteryx native to new zealand, having vestigial wings and a long, slender bill.

鹬鸵一种新西兰产的无翼属不能飞的鸟，翼退化咀长而细。

provided by jukuu

With foodie travel on the rise, Puglia(" Apulia" to the English-speaking set) is going to become a household name.

随着美食旅游的发展，普利亚（阿普利亚英国用语）将成为一个家喻户晓的名字。

互联网摘选

A seaport in northwestern Italy; provincial capital of Liguria. capital city of the Apulia region on the Adriatic coast.

意大利西北的一个海港城市；利古里亚区的首府。亚得里亚海沿岸阿普利亚区的首府。

互联网摘选

es are asked to do more with less. And the only real way that we can achieve that is through technology collaboration." CEO of tech start-up APUS Group, Li Tao says integrating traditional companies with the tech sector helps to boost their appeal to a larger audience, especially the younger generation.

这一目标的唯一方法就是技术合作。”科技初创企业麒麟合盛网络技术股份有限公司的首席执行官李涛表示，将传统公司与科技领域整合起来有助于提高他们对更多受众——尤其是年轻一代——的吸引力。

互联网摘选

AMD is currently shipping the32-nm Llano A-series APUs for production.

他们目前已经在销售32nm制程Llano A系列集显处理器产品。

互联网摘选

Studies on quantitative change of the house swifts ( apus affinis subfurcatus) in Kunming

昆明地区小白腰雨燕数量变动的研究

互联网摘选

Common Swift Apus apus pekinensis is Common birds in north of China.

北京雨燕是中国北方常见鸟类，作者于1985年4月至1988年8月对北京雨燕幼鸟羽毛发育进行了初步研究。

互联网摘选

Discovery and geologic significance Karamay Apus fossil fauna

克拉玛依鲎虫化石群的发现及其地质意义

互联网摘选