There is a deep tradition of anti-intellectualism in American cultural and political life.

Its transcendence over tradition literature lies in three aspects: anti-hero, narrative structure of anti-novel and exaggerated and absurd language.

它对传统文学艺术的超越性，突出表现在三个方面：反英雄的主人公，反小说的叙事框架和以喜写悲，语言夸张荒谬。

互联网摘选

The awkward social status and the dislocation criticism view have stagnated the anti-novel theory for a long time.

尴尬的社会身份和错位的批评心态，长期滞阻了小说理论的正常发展。

互联网摘选

Pfizer also faced civil charges over Bextra as well as an anti-psychotic drug, Geodon; an antibiotic, Zyvox; and an anti-epilepsy drug, Lyrica.

辉瑞还因Bextra以及抗精神病药物Geodon，抗生素Zyvox和抗癫痫病药物Lyrica而面临民事指控。

互联网摘选

The group of drugs most commonly associated with this side effect are anti-psychotic drugs, taken by patients with schizophrenia and other psychiatric disorders.

这组药物多数常伴有该副作用的是抗精神病药物，用于精神分裂及其他精神疾病。

互联网摘选

The pulmonary edemas were predominantly caused by anti-psychotic drug and dehydration drugs.

引起肺水肿的药物种类以抗精神病药、利尿脱水药较多。

互联网摘选

Techniques Based on Virtual Machine in Anti-Rootkit

基于虚拟机的反rootkit技术研究

互联网摘选

The decision to ban Borat-style mankinis has helped a seaside town shed its 'Wild West' image as a haven for stag and hen parties after cutting crime and drunken anti-social behaviour, police say.

警察称，一个海边小镇禁穿波拉特风格（Borat-style）的男士比基尼泳衣后，犯罪及醉酒等反社会行为减少，摆脱了狂野西部、婚前单身派对天堂的形象。

互联网摘选

The decision to ban Borat-style mankinis has helped a seaside town shed its 'Wild West' image as a haven for stag and hen parties after cutting crime and drunken anti-social behaviour, police say 。

警察称，一个海边小镇禁穿波拉特风格（Borat-style）的男士比基尼泳衣后，犯罪及醉酒等反社会行为减少，摆脱了“狂野西部”、婚前单身派对天堂的形象。

互联网摘选

However, he said the bad weather may also have helped a decline in overall crime which fell from 526 to 427 over the same period. Offences such as criminal damage and anti-social behaviour were particularly affected, the officer suggested.

他还表示，犯罪案件数量从去年同期的526起下降到427起，恶劣的天气在其中起到了作用。他表示，刑事损害案件和反社会案件数量受影响最大。

互联网摘选

Attention-seeking Andrew Davies was given the anti-social behaviour order after he took to lying in the road and feigning injuries-all to dupe passing motorists into calling him an ambulance.

英国男子安德鲁·戴维斯为了吸引公众注意，数次故意横躺在马路上，佯装受伤，希望路过的车辆驾驶员给他叫叫救护车。结果他被判处了反社会行为罪。

互联网摘选

In 2010, officers vowed that anti-social behaviour would not be tolerated and told the infamous drinking societies which organise all-day binges that they risked breaking the law.

在2010年，有关官员曾表示不能容忍这种反社会的行为，并告诉这一声名狼藉的组织全天狂欢活动的饮酒社团，他们有可能会触犯法律。

互联网摘选

Speaking before today's launch, Mr Johnson said he was determined to tackle the anti-social behaviour of a "minority of youngsters" on public transport.

在今天宣布实行这一举措之前，约翰逊说，他有决心制止“少数青少年”在公共交通上的反社会行为。

互联网摘选

This is why the idea, and not the actual policies, of clamping down on anti-social behaviour builds on a genuine insight.

这就是取缔反社会行为的想法（而不是实际政策）在于真正的自我省悟的原因所在。

互联网摘选

Speaking before today's launch, Mr Johnson said he was determined to tackle the anti-social behaviour of a minority of youngsters on public transport.

在今天宣布实行这一举措之前，约翰逊说，他有决心制止少数青少年在公共交通上的反社会行为。

互联网摘选

Canuck's anti-social behaviour has even stooped to crime-scene tampering.

Canuck的反社会行为甚至沦落到篡改犯罪现场的程度。

互联网摘选

" Our programme targets anti-social behaviour in the hot-spot areas in and around Liverpool," said the LFC in the community officer.

“我们活动的箭头直指利物浦周边重点地区反社会行为，”利物浦社团官员说道。

互联网摘选

A third believe bad manners are the catalyst for much of the anti-social behaviour in Britain, the ITV poll found.

这项由ITV网站开展的民调发现，三分之一的人认为行为不端是导致英国很多反社会行为的重要因素。

互联网摘选

Yet, despite these reservations the world remains remarkably tolerant of anti-social behaviour in the markets and in the wider business environment.

不过，尽管有这些保留意见，世界对市场和整个商业环境中的反社会行为仍异常宽容。

互联网摘选

Figures show anti-social behaviour and criminal activity in the Cornish town of Newquay has fallen since 2009.

相关数据显示，从2009年开始，纽基（Newquay）康沃尔镇的反社会行为和犯罪活动就开始减少。

互联网摘选

Plunging the world into recession is, after all, as clear an example as any of anti-social behaviour.

总之，明显像任何一种反社会行为的例子。

互联网摘选