You're to win by hook or by crook.

I'll get her to marry me, by hook or by crook.

我要想方设法让她同我结婚.

《简明英汉词典》

They intend to get their way, by hook or by crook.

为达到目的，他们不择手段。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Before the end, Giovinco made a great run and his shot was off target by inches.

临近结束前, 吉奥文科漂亮的跑位,但他的射门缓慢偏出.

互联网摘选

The river was rising by inches, threatening us.

河水渐渐地涨上来了, 威胁着我们.

互联网摘选

The river was rising by inches.

河水逐渐上涨.

互联网摘选

They moved it by inches.

他们缓缓地移动.

互联网摘选

We escaped from the accident by inches.

我们差点儿就出意外了.

互联网摘选

She was dying by inches.

她慢慢地死去.

互联网摘选

The truck missed me by inches.

那辆卡车差一点撞上我.

互联网摘选

She escaped death by inches when the wall fell down.

墙塌下来,差点把她砸死.

互联网摘选

She was suffering from malarial fever, and seemed dying by inches.

她当时正发着一种寒热病, 似乎正在慢慢地死去.

互联网摘选

Olivia runs a lathe semifinished product of metal by inches.

奥利维亚开动一台车床,车床一点一点地切削着金属''.'毛坯'. ''.

互联网摘选

They escaped death by inches when the house collapsed.

房子塌下来,差点儿把他们砸死.

互联网摘选

Evil comes to us by ells and goes away by inches.

罪恶来时,尺进寸退.

互联网摘选

Olivia runs a lathe which cuts semifinished product of metal by inches.

奥利维亚开动一台车床,车床一点一点地切削着金属毛坯.

互联网摘选

I would have died by inches before I touched a single hair of his head!

我宁可寸磔而死,也不会碰他一根头发!

词典精选例句

Some animals adjust themselves to their environment by instinct.

有些动物会本能地适应环境.

互联网摘选

Still, they were peasant people, and they hung on to their money by instinct.

尽管如此, 他们总是乡下的农民, 本能地把金钱攥得很紧.

词典精选例句

Animals deal only in sensual pleasure and are by instinct impelled to seek it.

动物只有感觉的快乐,本能推动它们去寻求这种快感.

词典精选例句

By instinct he catches hold of a small tree with his right claw.

他那只无望的右爪本能地抓住一棵矮树的枝干,一下就抓住不放了.

汉英文学 - 现代散文