The case involves flat-rolled steel used in the electrical power industry.

1、

High-pressure water descaling plays an important role in enhancing the surface quality of hot-rolled plate.

高压水除鳞在热轧钢板生产中对钢板表面质量起着决定性的作用.

互联网摘选

2、

This paper approaches the cause for the surface adhesion of the pack-rolled plate.

利用金相及电子探针技术探讨了迭轧钢板表面粘板的原因.

互联网摘选

3、

I am Brad Pitt, Sherlock Holmes and Charles Dickens all rolled into one.

我就是笔皮特帅气, 福尔摩斯聪明与查尔斯狄更斯文才三为一体的化身.

互联网摘选

4、

To hear him talk, he was Shakespeare, and Beethoven, and Plato, rolled into one.

听他侃侃而谈, 似乎他集莎士比亚、贝多芬以及柏拉图于一身.

互联网摘选

5、

He was a friend, an adviser, a doctor and a priest all rolled into one.

他是一位朋友、顾问、医生和神父,集所有这些角色于一身的人.

互联网摘选

6、

A handful of heaven all rolled into one.

一种天堂的感觉,洋溢在我心里.

互联网摘选

7、

He is a worker and a writer rolled into one.

他既是工人又是作家.

互联网摘选

8、

He's a writer, scientist and journalist rolled into one.

他身兼作家、科学家和记者三职.

互联网摘选

9、

She a good teacher and a famous writer rolled into one.

她既是一位优秀教师,又是一位著名的作家.

互联网摘选

10、

She has become his assistant and secretary rolled into one.

她既成了他的助手,又当他的秘书.

互联网摘选

11、

Are you the one that plays ten kinds of jazz rolled into one?

你是那个把10种爵士乐混在一起演奏的人?

电影对白

12、

So you're the sheriff and the welcome wagon all rolled into one, huh?

那你是治安官和欢迎车的组合吗嗯?

电影对白

13、

Results In the experimental group, chocking coughs occurred in two cases, but without refluxing, aspiration, and aspiratory pneumonia, all the four indices were lower than those in the control group ( P < 0.01 or P < 0.05).

结果观察组2例出现呛咳，无反流、误吸、吸入性肺炎发生，此4个指标发生率明显低于对照组（P<0.01或P<0.05）；

互联网摘选

14、

It includes type-1 and type-2. Canine adenovirus type-1 can result in epidemic hepatitis to dog and cephalitis to fox. And ordinary aspiratory ailment;

犬1型腺病毒（CAV-1）可以引起犬传染性肝炎和狐狸、熊的脑炎以及单纯的呼吸道疾病；

互联网摘选

15、

Refluxing, aspiration, chocking cough, aspiratory pneumonia, diarrhea, upper gastrointestinal hemorrhage during nasal feeding via gastric tube, were all recorded and compared.

记录比较两组患者置管期间反流、呛咳、误吸、吸入性肺炎、腹泻、上消化道出血的发生情况。

互联网摘选

16、

It is composed mainly with the rack and the insulation system, transmission system, infrared drying group, UV-curing group, cooling temperature control group, Aspiratory pressure-targeted group, and electrical control system.

主要由机架及保温系统，传动系统，红外干燥组，UV固化组，冷却控温组，负压吸气定位组、电气控制系统组成。

互联网摘选

17、

Objective To explore the relationship between body temperature ( T), pulse ( P) and aspiratory frequency ( P) with prognosis of the senile patients with serious diseases.

目的探讨老年危重病人体温（T）、脉搏（P）、呼吸（R）异常与预后的关系。

互联网摘选

18、

The diaphragm, a kind of skeletal muscle, is the most important aspiratory muscle. It accounts for 60-80% of the respiratory function.

膈肌属于骨骼肌，是最重要的呼吸肌，在呼吸运动中所起的作用占全部呼吸肌的60%-80%。

互联网摘选

19、

The Effects to the Erythropoiesis in the Experiment of Intermittently Restricting Aspiratory Volume Influence by the UY-1 mask

UY-1型有氧面罩间歇性限制吸氧量实验对人体红细胞生成的影响

互联网摘选

20、

Effect of Abnormality of Body Temperature, Pulse and Aspiratory Frequency on the Prognosis of Senile Patients with Serious Diseases

老年危重病人呼吸心率和体温异常对预后的影响

互联网摘选