Key points for attention in bidding documents translation for The World Bank and Asian Development Bank loan highway project

  • 世亚行贷款公路工程项目投标文件的翻译要点
  • 来源:互联网摘选更新时间:2025-01-19 23:39:30

  • 重点词汇
  • bankn.银行,库;埂,堤岸;堆,排;筹码;
  • worldn. 世界;地球;领域;尘世;
  • biddingn.(尤指拍卖中的)出价;<非正>请求;投标;召唤;
  • inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
  • pointsn.<英>(铁道的)道岔,转辙器;点( point的名词复数 );要点;特点;重点;
  • highwayn. 公路;公用通道;干线;途径,方法;
  • attentionn.注意,注意力;照料,关怀;殷勤;
  • theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
  • keyn. 钥匙;(打字机等的)键;关键,线索,秘诀;(音乐的)调;
  • translationn.翻译;译文;转变;
  • andconj. 和,与;而且;于是,然后;因此;
  • 相关例句
1、

The Asian Development Bank showed that a major cause for deteriorating air quality is rise in road traffic.

亚洲开发银行认为,空气质量恶化的主要原因是道路交通的增加。

互联网摘选

2、

It has greatly increased its funding for the Asian Development Bank, especially since the global financial crisis.

它已向亚洲开发银行(adb)大幅增资,尤其是在全球金融危机之后。

互联网摘选

3、

The academy's report echoed the findings of an Asian Development Bank study published last year.

北京社科院的报告与亚洲发展银行去年发表的一项调查成果形成共鸣。

互联网摘选

4、

Groups like the Asian Development Bank oppose limits on interest rates because of these high business costs.

由于高昂的运营成本,亚洲发展银行反对对利率施加限制。

互联网摘选

5、

Asian Development Bank Business Opportunity seminars

亚洲开发银行商业机会研讨会

互联网摘选

6、

The Asian Development Bank is predicting a veritable V-shaped recovery.

亚洲开发银行(adb)预计会出现真正的v型复苏。

互联网摘选

7、
8、

The Asian Development Bank loan is a new approach of raise funds in Pinghu development project.

亚洲开发银行贷款是在平湖油气田开发项目建设中一种新的筹措资金方式。

互联网摘选

9、

Utilization of Asian Development Bank Loans

亚洲开发银行贷款付款操作的经验与体会

互联网摘选

10、

The Asian Development Bank was created in 1966, 2 years after the African Development Bank.

亚洲发展银行成立于1966年,比非洲发展银行晚两年。

互联网摘选

11、

The Asian Development Bank and the Greater Mekong Subregion Economic Cooperation

亚洲开发银行与湄公河次区域经济合作

互联网摘选

12、

The Asian Development Bank has committed another$ 40 million in loans.

亚洲开发银行作出了另外4000万美元的贷款承诺。

互联网摘选

13、

As a result, loans from the Asian Development Bank are unnecessary.

所以,亚行贷出去的款项也便非常无用了。

provided by jukuu

14、

The Asian Development Bank gave strong impulse to Chinese reform in the law and judicial system

亚行力推中国法律与司法体系改革

互联网摘选

15、

My thanks also go to the Asian Development Bank for its valuable support.

我还要对亚洲发展银行的大力支持表示感谢。

互联网摘选

16、

That is what the Asian Development Bank said in a recent report.

这是亚洲开发银行在最近一份报告中提到的。

互联网摘选

17、

New Projects funded by the World Bank and Asian Development Bank

世界银行和亚洲开发银行新项目信息

互联网摘选

18、

Phoenix and Owl& A Pair of Contradictory Imagery in Chinese Literature; Food composition of wintering long-eared owls ( Asio otus) in different habitats in Beijing

鸱鸮与凤凰&中国文学中的一组对立意象不同栖居地和越冬时期长耳鸮的食物组成

互联网摘选

19、

In Asio flammeus, the repeated sequences consisted of a 126 bp sequence that was repeated seven times and a 78 bp sequence that was repeated 14 times.

这4种鸟类调控区的3′端均存在大量的串联重复序列,短耳鸮为126bp单元重复7次和78bp单元重复14次;

互联网摘选

20、

Food composition of wintering long-eared owls ( Asio otus) in different habitats in Beijing

不同栖居地和越冬时期长耳鸮的食物组成

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈