Curd-cheese with fruit, egg, caviar, and hearty bread.

She prefers fresh curd cheese.

她爱吃新鲜凝乳制的奶酪.

互联网摘选

10 bacterial isolates were isolated from paddy soil and vegetable-growing field with nitrogen-free Ashby medium. They have been confirmed to have nitrogenase activities and identified to be the nitrogen-fixing bacteria by means of gas chromatography test.

用阿什比无氮培养基从水稻土、菜园土中筛选出10株菌，经气相色谱测定，选出的菌株具有固氮酶活性，初步鉴定为固氮菌；

互联网摘选

James Dagg and Jeremy Lomas have both notched up three America's Cup campaigns and will be joined by Olympic silver medalist Glen Ashby as tactician.

詹姆斯•德夫和杰里米•洛马斯均获得三届美洲杯帆船赛冠军。奥运银牌获得者格伦•阿什比将作为战术指导加入比赛。

互联网摘选

Fitting coefficients K were calculated by strength fitting calculation in Ashby formula, and the results are K0.75. ( 3) The energy-absorption characteristic of Al2O3k/ Al porous composites was studied.

计算了关于Ashby屈服强度公式中的拟合系数K，发现K0.75。（3）研究了Al2O3k/Al多孔复合材料能量吸收特性。

互联网摘选

One was from about 1930 to 1965, when reclamation was unregulated, and the other from about 1970 to 2000 when reclamation was highly regulated ( Ashby 1998).

其一是从1930至1965年，当时不存在复垦的要求与法规，另一是从1970至2000年，这一时期矿山复垦有严格的法规管理（Ashby1998）。

互联网摘选

On 20 November 1946 he had replied to an enquiry from W. Ross Ashby, a neurologist eager to make progress with mechanical models of cerebral function, in the following terms:

1946年11月20日，图灵回信给W·罗斯·阿什比，这是一位神经学家，他十分急切地希望推动脑功能的机械模型的发展。图灵在信中如是写道：

互联网摘选

Here, the difference of the present theoretical model from that presented by Gibson and Ashby is that, the former can directly use the "beam theory" conveniently whereas the latter can not.

本理论模型与Gibson和Ashby的有关理论体系的不同之处是，前者可直接运用梁理论进行方便的分析和推演，而后者则不能。

互联网摘选

Most of what we know about Ashby is due to Bloch's biographical notes in the present volume, which is an abridgement of the original German text.

我们所知道的阿什比大多数是由于布洛赫的简历本卷，这是原剥夺德语文本。

互联网摘选

Mr Ashby earlier this week rattled markets with his comments at a conference, saying that BHP expected growth in Chinese demand for iron ore to slow to single-digits.

本周早些时候阿什比在一场会议上表示，必和必拓预期中国对铁矿石的需求增长将降至个位数，此言引发了市场震荡。

互联网摘选

Thus Golla and Grey Walter were the two scientific colleagues thanked by W. Ross Ashby for reading the draft of his 1952 cybernetic book Design for a Brain.

罗斯·阿什比曾向戈拉和沃尔特致谢，因为他们阅读了他1952年的控制论著作《脑的设计》的草稿。

互联网摘选

According to Lira and Ashby's method and referring to the results of researches relevant to Cu and Cu-alloy, the mechanism diagram of wearing of these materials is obtained.

本文依照Lim和Ashby处理方法，参阅有关铜和铜基合金的研究成果，得到了这类材料的磨损机理图。

互联网摘选

In his Law of Requisite Variety, Ashby pointed out that the complexity of a management system would be bound to correspond to the complexity of the controlled object system.

阿什比的必要的多样性定律指出，管理系统的复杂性需要与管理对象系统的复杂性相适应。

互联网摘选

Indeed his letter to W.R. Ashby had stated baldly that

在他写给阿什比的信中，有这样一句话：

互联网摘选

The federated cloud is in all probability the closest approximation to the perfect application of William Ross Ashby's law of requisite variety.

联合云很有可能是最接近于William Ross Ashby的所需多样化定律的完美应用。

互联网摘选

The senator's career was brought to an abrupt end after revelations of hanky-panky with MS ashby, a former model.

与前模特儿艾希碧女士的乌七八糟的事被公布于众后，议员的职业生涯一下子结束了。

provided by jukuu

For the first time, a uniform formula of the relative density of honeycomb is established, which include the results by Gibson and Ashby. 2.

首次建立了蜂窝材料相对密度的统一公式，把Gibson、Ashby的结果作为特例包含在内。

互联网摘选

Jeffrey Ashby made some split-second decisions while space-sick and weightless.

杰弗里•阿什比在身体不适和失重的状态下，在千军一发之际完成决策。

互联网摘选

According to model of Gibson and Ashby, ratio of diameter and length of struts can directly affect relative density and mechanical properties of ceramic foams.

根据Gibson和Ashby模型，泡沫陶瓷孔筋的直径和长度的比值将直接影响其相对密度，从而影响泡沫陶瓷的力学性能。

互联网摘选

Oliver Ashby, senior recruitment and admissions manager, says that the move brings lbs into line with top US schools.

该院资深招生主管奥利弗阿什比（oliver ashby）说，这样就与美国顶级商学院一致了。

互联网摘选

For now, the career of 58-year-old Ashby has taken a more terrestrial turn.

现在，58岁的阿什比的职业生涯又转向了地面。

互联网摘选