He was there in body but not in spirit.

Blessed the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

承认自己灵性贫乏的人多么有福啊; 他们是天国的子民!

互联网摘选

It'stirred a deep compassion in his heart for the physically afflicted and troubled in spirit.

在他内心激起一种身心受折磨者的深深同情.

词典精选例句

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

有福的人是精神上的贫乏者, 因为他们的是天国.

英汉文学 - 汤姆历险

She knelt in spirit to her uncle.

她的心灵跪倒在姨夫面前.

词典精选例句

He is troubled in spirit / His spirit is troubled.

他内心苦恼.

词典精选例句

We leave here, friends in fact, in spirit, and in purpose.

我们离开了这里, 但我们仍然是神形相依 、 志同道合的朋友.

词典精选例句

Though old in years, he is young in spirit.

他虽年迈, 但朝气蓬勃.

《现代汉英综合大词典》

He appeared out of spirits — hardly exchanging a word with me during our walk.

他显得十分消沉,在和我散步时,几乎没跟我说一句话.

互联网摘选

He remains invisible when out of spirits.

闷闷不乐时,他不露面.

互联网摘选

I lie the bed out of spirits last.

我垂头丧气地躺到床上.

互联网摘选

They were feeling out of spirits after so many days of rain.

下了多天的雨之后,他们都感到没精打采.

互联网摘选

We were feeling out of spirits after so many days of rain.

下了这么多天的雨,我们都觉得没精打采的.

互联网摘选

When the minister is out of spirits, the opposition ought to be joyous.

当部长垂头丧气的时候, 反对派应该欢喜才是.

词典精选例句

The long, hot summer had left me out of health, out of spirits.

漫长炎热的夏季使我健康不佳, 情绪不好.

词典精选例句

My sisters seem out of spirits, and Tom is certainly not at his ease.

我的妹妹们无精打采, 汤姆肯定也心神不宁.

词典精选例句

She's high in spirits.

她情绪高昂.

互联网摘选

Dover Wilson has written of the belief in spirits of Catholics and Protestants in Shakespeare's day.

多佛、威尔森曾写过有关莎士比亚时代天主教与基督教的鬼魂信仰.

互联网摘选

Everyone is fresh and is in spirits.

每个人都精神饱满,喜气洋洋.

互联网摘选

She believes in spirits.

她相信精神的力量.

互联网摘选

He described me as lacking in spirits.

他评述说我缺乏魄力.

互联网摘选