The failures and reverses which await men and one after another sadden the brow of youth, add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.

1、

Arcadian I have fought countless times yet I've never met an adversary who could offer me hat we Spartans call "a beautiful death."

阿凯迪亚人，我可是身经百战，还从没遇到过一个能给我斯巴达人所谓的“壮烈牺牲”的对手。

互联网摘选

2、

And you, Arcadian, what is your profession?

你呢，阿凯迪亚人，做什么的？

互联网摘选

3、

Study of the Arcadian Forms and Aesthetic Connotation in Zhang Wei's Novels

浅析张炜小说的田园牧歌表现形式及审美内涵

互联网摘选

4、

Well, that's an easy choice for us, Arcadian.

阿凯迪亚人，这选择对我们来说很简单

互联网摘选

5、

This unique arcadian ziggurat is thus removed from the category of a mere visual or functional object and achieves a new level of green architecture connecting to and stimulating all of the senses.

独特的阿卡狄亚庙堂，因此可以脱离仅止于视觉性、功能性目标之范畴，达到一个绿色建筑的新阶段，连结并刺激所有的感官。

互联网摘选

6、

Powell and staff then rose and labored with gusto through the old "south pacific" standard "some enchanted evening"-with lyrics bent to the arcana of Southeast Asian foreign relations.

接着，鲍威尔和其工作人员起立，满怀热情地缓缓唱起了那首古老的经典南太平洋歌曲“迷人的夜晚”，其歌词暗指了东南亚地区微妙的外交关系。

provided by jukuu

7、

On the other hand lots and lots and lots of people don't, won't ( and sometimes can't) care about REST/ HTTP/ AtomPub arcana.

另一方面，很多很多人不会，不想，（有时候也不能）去关心REST/HTTP/AtomPub的秘密。

互联网摘选

8、

Pattern: Robes of Arcana Teaches you how to sew Robes of Arcana.

图样：奥法之袍教你学会制作奥法之袍。

互联网摘选

9、

Knows the arcana of police procedure and the intricacies of litigation ( George F.Will)

了解警方程序及诉讼复杂性的专门知识（乔治F.威尔）

互联网摘选

10、

His most recent recording is the complete works for solo piano by Arnold Schoenberg for Arcana.

他最近的唱片是阿诺德·勋伯格为阿尔卡那创作的钢琴独奏全集。

互联网摘选

11、

The innocent user is merely trying to rename his document, and he finds himself lost in operating system arcana.

这位无辜的使用者只不过想重新命名其文档，但发现自己在操作系统这个神秘岛中迷失了。

互联网摘选

12、

A character knows the following information about the Ashen Covenant with a successful Arcana or Religion check.

一个角色可以藉由通过一次成功的神秘或宗教知识检定来取得以下关于灰色联盟的传闻。

互联网摘选

13、

Matier: it seemed that you obtained the final arcana.

看来你找到最后的阿卡那祭器了。

provided by jukuu

14、

The Arcanum of Hitchcock-On Suspense

希区柯克的奥秘&论悬念

互联网摘选

15、

The principles of the protogenic afflatus and palingenetic afflatus in the theory about ancient Chinese literature composition dis-closed the arcanum of afflatus and provided us with the third way to get acquainted with it.

中国古代的文学创作理论中精密的原生灵感、再生灵感原理深刻地揭示了灵感的奥秘，为我们提供了认识灵感的第三条途径。

互联网摘选

16、

Meanwhile, to understand the working mechanism of nerve center is always the great task in life science, and the arcanum of nervous system is expected to be discovered and applied in medicine, pharmacy and other new technology areas.

大脑神经中枢的活动机理历来是生命科学研究的重大课题，人们一直期待着彻底揭示神经活动的奥秘，并在当前医学、药学和其它高新技术领域中加以应用。

互联网摘选

17、

People explore the Arcanum of dreams with scientific eyesight and methods, of which the most influential belongs to depth psychologist Freud and Jung.

人们用科学的眼光、科学的方法探索梦的奥秘，其中最有影响力的是精神分析学派的弗洛伊德和荣格。

互联网摘选

18、

Ghosts and the dead fall under the purview of this Arcanum, as does the health of the soul.

鬼魂以及死者属于此奥秘范围内，以及灵魂的健康。

互联网摘选

19、

Gorgoth was a mindless beast who thought of nothing but death and destruction during his time in Arcanum.

魀猲是一个没脑子的猛兽，他在奥秘大陆时除了杀戮和毁灭之外什么都不考虑。

互联网摘选

20、

In Arcanum, I was a mage of great power, the only human to ever sit on the great Elven Council.

在奥秘大陆，我曾是一位拥有强大力量的法师，有史以来跻身于精灵议会的唯一人类。

互联网摘选