Henceforth, it is apt at all roles, it is made suspicious by the counterfeiter, covered with verdigris by the forger, blacked by the soot of the incendiary; and the murderer applies its rouge.

Since he was apt at various crafts for making stuffed bun, his products were provided with peculiar features in color, scent, taste and shape, which won him a booming business.

因为他做包子的手艺很好，而且他的包子在颜色、香气、味道以及外形上面都很与众不同，所以这些就为他赢得了很多的生意。

互联网摘选

' But I don't know that I am apt at tending fowls,'said the dubious Tess.

“可是我不知道我会不会养鸡呀，”心中疑惑的苔丝说。

互联网摘选

In terms of concrete writing technique, he was apt at delineating portraits, psychology, scenes and characterizing figures by contrast.

在具体方法上，菲茨杰拉德善于描写肖像、心理、场景，运用对比塑造人物。

provided by jukuu

He did not seem apt at conversation, but he had the merit of being well dressed and wholly courageous.

他看上去不是个善于交谈的人，但衣着讲究和大胆无畏是他的可取之处。

互联网摘选

He is very apt at mathematics.

他学数学非常敏捷。

互联网摘选

Compiling computer program is an irksome task to one who is not apt at logical thinking.

对不擅长逻辑思考的人来说，编写电脑程式是项令人厌倦的工作。

互联网摘选

He is apt at understanding difficult ideas.

他擅长理解难懂的思想。

互联网摘选

He's very apt at making toys for the children.

他很擅长给孩子们做玩具。

provided by jukuu

He is apt at picking up a new subject.

他擅长学习新课题。

provided by jukuu

He is apt at mathematics.

他擅长数学。

互联网摘选

My little sister is apt at languages.

我的小妹妹善于学习语言。

互联网摘选

Widen the financing channel, apt at making the capital market available;

要努力拓宽融资渠道，并善于利用资本市场；

互联网摘选

Allocation is based on parental choice and internal school assessments scaled by a centrally-administered Academic Aptitude Test.

这个办法是根据家长的意愿，以及学生经过中央统筹的学能测验所调整的校内成绩作出分配。

互联网摘选

Objective: To assess the construct validity of The Academic Aptitude Test for Middle School Students ( AATMSS).

目的：进一步考证中学生学习能力倾向测验（AATMSS）的结构效度。

互联网摘选

SAT once meant Scholastic Aptitude Test.

SAT以前代表Scholastic Aptitude Test（学术才能测试）。

互联网摘选

Objective: To construct the General Administrative Aptitude Test ( GAAT) for the government functionary.

目的：为省、地（市）级公务员录用考试编制一般行政能力倾向测验（简称GAAT）。

互联网摘选

He applies for a janitor's job at Microsoft and easily passes an aptitude test.

他应聘了微软公司一个门卫的岗位，并顺利通过能力倾向测试。

互联网摘选

SAT once meant Scholastic Aptitude Test. But today the letters no longer stand for anything.

SAT曾经是Scholastic Aptitude Test（学术水平）的简称，但是现在不代表任何意思。

互联网摘选

When I was in the army I received a kind of aptitude test that all soldiers took and.

当我在部队服役时，曾接受过一种所有士兵都参加的智力测验。

互联网摘选

Objective: To determine the occupational aptitude test indexes systems of boiler by studying on the screened indexes.

目的：通过指标筛选研究确定锅炉司炉作业人员职业适性检测指标体系。

互联网摘选