That "anthropomorphism" makes people protect their favourite robots if they are threatened, even at the expense of other human beings.

He said the portrayal of the penguins'mating rituals as a love story is a "major" case of anthropomorphism.

他说电影中的婚配仪式纯粹是艺术化的拟人。

互联网摘选

Rationalism, Humanism and Aesthetic Taste: An Analysis on the Anthropomorphism of Greek Mythology

理性、人性和美&希腊神话拟人特征剖析

互联网摘选

Anthropomorphism is hardly a new concept, according to Ramin Setoodeh of Variety Entertainment.

《综艺》杂志的拉明•赛图德认为，拟人化并不是一个新名词。

互联网摘选

One of the most fascinating ways that advertisers get you to buy things is through anthropomorphism.

拟人化是广告商诱使你买东西的极好办法。

互联网摘选

The Viewpoint of Anthropomorphism in Process Control

过程控制的拟人化观点

互联网摘选

Really? Or is this just rampant anthropomorphism?

果真如此？还是这只是武断的拟人论？

互联网摘选

Sure, we have a tendency to anthropomorphize, but just in case they do have feelings, you could rock those tongs with Chilly Willy-styled mittens before they catch a cold!

当然你可以说我们有一种人格化的倾向，但是万一它们真的有感觉呢，在它们感冒之前，你可以用Chilly Willy风格的手套将它们包裹起来！

互联网摘选

So then the choice becomes, how do you anthropomorphize well?

所以我们的选择是，把拟人做得贴切。

互联网摘选

He offered the following example: While park signs in the West exhort people to'Keep Off the Grass,'Chinese versions tend to anthropomorphize nature as a way to gently engage the stomping masses.

他列举了下面这个例子：西方公园的标识让人“莫践踏草坪，”而中国公园的标识则往往将自然拟人化。

互联网摘选

The best thing that we could do for our loved ones is, perhaps, to anthropomorphize them.

我们给所爱对象最好的礼物也许就是拟人化他们。

互联网摘选

It covers his' microlude', his treatment of the relationship between music and literature, and the application of the form of rhythm and anthroposophy.

涉及他的微观世界，对音乐与文学的关系处理，节奏之形与人智论韵律运动学说的应用等。

互联网摘选

Based on the concept of Anthroposophy, the education idea of Waldorf kindergarten practices nutritional courses of festivals education which emphasizes the essence of festivals.

基于人智学理念的华德福幼儿园强调从节日的本质出发，实践富有滋养性的节日教育课程。

互联网摘选

As the book is based on Anthroposophy ( The wisdom of Man), this expression was probably used to point to the more selfless phase of the human life.

由于这本书是基于人类智慧学（《人的智慧》），这一表述可能是指在人生中的更加无私的阶段。

互联网摘选

Waldorf Education is a more complete and independent education system which created by Rudolf Steiner from Austria based on the concept of Anthroposophy.

华德福教育是由奥地利的鲁道夫·斯坦纳根据人智学理念而创立的较为完整并独立的教育体系。

互联网摘选

Waldorf education was created by Rudolf Steiner, a German, according to his own theory& Anthroposophy.

华德福教育是德国人鲁道夫·史代纳根据自创的人智学理论创建的。

互联网摘选

This being is linked or connected to the higher "I" from the point of Anthroposophy.

这个存在体是跟人智学中的高层次的”我“连系的。

互联网摘选

As you know, Anthroposophy is not a religion.

如你所知，人智学并非宗教。

互联网摘选

I am also interested in painting, poetry, anthroposophy, real estate, and automobiles.

我也对绘画、诗、人智学、房地产与汽车有兴趣。

互联网摘选

The art with anthropotomy is a relatively complicated and boring theory course, and therefore we should avoid monotonous and dull style in our way of teaching as far as possible.

艺用解剖学，是一门较为复杂又较为枯燥的理论课程，因此，在教学上，应尽力避免单调乏味的教学方式。

互联网摘选

When I was a medical student in the anthropotomy lab and a brain cut, and I held a brain and I was.

当我还是一名医疗学院的学生时，有一次在人体解剖实验室里，我拿着一个被切开的头颅。

互联网摘选