Based on cultural turn in translation, this thesis chooses business English translation as the angel of view, making a tentative exploration of cultural turn in translating business English.

1、

As men living in the current age, we still lack the feeling of distance from this period of history, but it may give us a special angel of view.

从历史中吸取有益于当今时代的积极因素，是历史研究的题中应有之意。尽管作为当代人，我们对这段历史尚缺乏距离感，但或许正因此可以提供一种独特的视角。

互联网摘选

2、

In the research of crisis evaluation of academic library, it is a new research angel of view to commit a research of crisis evaluation of academic library based on user demand.

在高校图书馆危机评价研究中，以用户需求为导向的高校图书馆危机评价研究是一个新的研究视角。

互联网摘选

3、

The Perspective of Our Country False Accounting Information Initiation from A New Angel of View: Resting On the Psychology and Behavior Analysis of Users of Accounting Information

透视我国虚假会计信息产生根源的新视角&基于会计信息使用者的心理与行为分析

互联网摘选

4、

Tonight we have Mr. Angeleno who came to the United States six years ago, and is now an established businessman with three restaurants in town.

今晚我们有幸邀请到六年前来美国的安哥诺先生，一个已经成功拥有三家餐馆的成功商人。

互联网摘选

5、

No significant differences were observed in the indicators studied among the combinations of Angeleno with the4 rootstocks.

而安哥诺4种砧木间各指标差异不显著。

provided by jukuu

6、

I off one fat angeleno, and you throw a hissy fit.

我杀了一个肥仔，你就变成这样。

provided by jukuu

7、

Question 23. What do we learn about Mr. Angeleno's business at its beginning?

问题23.听安德诺先生讲他开始的生意，我们知道些什么？

互联网摘选

8、

Effect of Hypobaric Storage on the Fruit Physiological and Biochemical Properties of Angeleno Plum

减压贮藏对安哥诺李果实生理生化特性的影响

互联网摘选

9、

Question 24. What does Mr. Angeleno say about advertising his business?

问题24.安德诺先生说了些关于商业宣传的什么事？

互联网摘选

10、

The average Angeleno lives about a year and eight months longer.

洛杉矶人的平均寿命延长了大约一年零八个。

互联网摘选

11、

Effects of Different Storage Temperatures on Quality of 'Angeleno' Plum Fruit

不同贮藏温度对‘安哥诺’李果实品质的影响

互联网摘选

12、

Tell us, Mr. Angeleno, how did you get started?

安哥诺先生，请您介绍一下您是如何起家的？

互联网摘选

13、

Other colorful favorites include clown fish, angelfish, and mantis shrimp.

其他令人着迷的彩色动物还包括小丑鱼、刺蝶鱼和螳螂虾。

互联网摘选

14、

He-Ne laser irradiation on embryo of angelfish induced distortion

He&Ne激光辐照天使鱼胚胎导致畸变

互联网摘选

15、

Gaze at the vivid yellows, blues, and psychedelic swirls of a single emperor angelfish and you'll sense the whimsy of evolution.

瞧瞧那“皇帝神仙鱼”（emperorangelfish）身上鲜艳的黄与蓝，还有迷幻般的漩涡，你就能感受到生物进化的无奇不有了。

互联网摘选

16、

Conclusion: It's feasible to store Angelical sinensis under the irradiation of 60 Co.

结论：以60Co辐照储藏中药当归的方法是有效且可行的。

互联网摘选

17、

The children behaved angelically.

孩子们乖得像天使一样。

互联网摘选

18、

The child was sleeping angelically.

孩子睡觉的样子像天使一样。

互联网摘选

19、

My sportswriter friend, who said that meeting the New Yorker writer Roger Angell literally made him shake.

我的体育记者朋友说见到《纽约客》（New Yorker）作家罗杰•安杰尔（Roger Angell）让他颤抖。

互联网摘选

20、

You are so beautiful in the picture You are really an angell.

你在这张相片里面很漂亮。

互联网摘选