Objective To establish the method of alloantigen specific T lymphocyte clones.

Objective In order to establish human platelet alloantigen 2,3,5 systems genotyping methods and detect the allele frequencies of HPA 2,3,5 systems in the population.

目的建立血小板同种抗原2、3、5系统基因分型方法，以检测人群中HPA-2、3、5系统基因频率。

互联网摘选

Detection of the genotypes of human platelet alloantigen 2,3,5 by PCR sequence specific primers

PCR-SSP检测血小板同种抗原2、3、5系统基因型

互联网摘选

At the same time, the mechanism that the gust reinforces from the aspects of allobar field? thermodynamic circulation? temperature stratification etc is discussed.

同时，从变压场、热力环流、温度层结等方面探讨了阵风增强的机理。

互联网摘选

Cost means all expenditure properly incurred or to be incurred, whether on or off the site, including overhead and other charges properly allocable thereto but dose not include any allowance for profit.

费用是指在现场之内或之外已正当发生或将要发生的全部费用，包括管理费和应合理分摊的其它费用，但不包括任何利润补贴。

provided by jukuu

At the beginning of Liberation, Shanghai practised priority allocable-selling and paying salary with food, which had positive role in stabilizing overall situation and the development of cooperation body system.

解放初期上海实行的重点配售和发薪搭粮，则对稳定大局和发展合作社制度起过积极作用。

互联网摘选

The method is based upon the allocation of element discrimination value. The value is a weighted value, of which the element is allocable and chosen and is comprehensively computed.

该方法基于元素判别值的分配，其值是一个元素可调配和被选择的权值，是经综合计算的。

互联网摘选

Extraordinary costs not allocable to programmes

不能分配于各项方案的特别费用

互联网摘选

Transaction of allocable urban land, urban land deposit system and urban land open transaction system will help to bring about an open, fair and just market environment.

现有划拨土地入市、土地收购储备制度、土地公开交易制度的具体制度设计将利于创造一个公开、公平、公正的城市地产交易市场环境。

互联网摘选

It is a kind of applied programming architecture, all of its functions can be defined as the isolated services which have definite and allocatable interfaces, it can form the process flow by allocating these services with the well-defined order.

它是一种应用程序体系结构，其中所有功能都定义为具有明确的可调用接口的独立服务，可以以定义好的顺序调用这些服务来形成业务流程。

互联网摘选

Once that's done, no new IP addresses will be allocatable and any new connections will have to be hidden behind NAT or a migration to IPv6.

一旦完成，将不会再有新的IP地址可供分配，任何新的连接都只能隐藏在NAT之后或是迁移到IPv6。

互联网摘选

This can also be a convenient way to initialize allocatable variables.

这可能也是一种初始化可分配变量的便捷方式。

互联网摘选

Company managers allocate money and personnel to different sectors of the business.

公司经理为公司的各个部门分配资金和人员。

互联网摘选

This guarantee is not distributed to students as the form of cash, but only granted to students in accordance with the corresponding results, and then the federal states allocate the money to the universities in accordance with students' bonds.

这种担保不作为现金发放给学生，而只是根据成绩发放给学生相应的债券，国家根据债券以财政拨款的形式划拨给学生就学的大学。

互联网摘选

" For example, currently, a generics firm that is doing well will allocate some money to R& D, but when times get tough, innovative research is the first thing to get cut," he said.

“举例说，目前一些发展较好的仿制药公司会加大研发投入，而当时局略显艰辛时，创新性质的研发投入将是第一个被削减的对象”他说。

互联网摘选

For the Lakers, even if its proximity, but to allocate the money to renew Odom still faces big problems because they need to pay to maintain flexibility in order to leave the other two players.

对湖人来说，即便近水楼台，但要拿出钱来续签奥多姆仍面临着不小的困难，因为他们需要保持薪金弹性，以便留下另外两位球星。

互联网摘选

Big institutional investors are among the few players who are in a position to allocate new money to hedge funds, but they have strict rules about what they can and cannot invest in.

大型机构投资者是目前仍会向对冲基金配置新资金的少数投资者之一，但在能够投资什么、不能投资什么方面，它们有着严格的规定。

互联网摘选

I feel that we should allocate some money to improve the company's recreational facilities.

我感到我们应该分配一些钱用于改进公司的娱乐设施。

互联网摘选

The other is post allocation, namely, when social insurance fund raised by other channels are unable to make ends meet, allocate money to replenish from the state treasury.

二是事后拨款，即当以其他渠道筹集的社保资金入不敷出时，从国库拨款补足。

provided by jukuu

Bulls note that Norway's$ 543 billion state pension fund, one of the world's largest sovereign-wealth funds, is starting to allocate money to property.

看涨者们注意到，挪威5430亿美元的政府养老金（世界上最大的主权财富基金之一）正在开始向房地产分配资金。

互联网摘选

If they are prepared to put up with even more volatility than the gold price itself, they can allocate money to gold equity funds.

如果他们准备承受大于金价本身波动的波动性，那么他们可以向黄金股票型基金配置资金。

互联网摘选