I will pass on to our Chairman Brian Aherne and Commissioner McCreadie my pleasure of being a representative from our Board.

1、

In 1939, Fontaine married British actor Brian Aherne, and they divorced in 1945.

1939年，芳登嫁给了英国演员布莱恩艾亨，他们于1945年离婚。

互联网摘选

2、

Central to this experience are compassion and truth ( ahimsa and satya), the first two Yamas of Yoga.

中央的这一经验，同情和真理（杀生和Satya），前两个雅马斯的瑜伽。

互联网摘选

3、

In the end I can say that Ahimsa is not harming yourself or others either, just happily live and let others live.

最后，非暴力就是不要伤害自己或他人，与世人共同快乐地生活。

互联网摘选

4、

Over time, some segments of the population embraced vegetarianism, due to ancient Hindu philosophy of ahimsa.

随着时间的推移，一些人口群体接受素食，由于古代印度哲学阿含沙区。

互联网摘选

5、

One can reflect on the first yama, ahimsa, non-harming.

一个人可以思考自律、不杀生、不伤害。

互联网摘选

6、

But what does it mean to practice Ahimsa on our yoga mats?

当我们在瑜伽垫上练习时，“非暴力”究竟是什么意思呢？

互联网摘选

7、

We need to move beyond the little'i'as yoga seekers, and flow in harmony of ahimsa.

做为瑜伽追寻者，我们需要超越“小我”，在非暴力的和谐中流动。

互联网摘选

8、

A further characteristic of Hinduism is the ideal of ahimsa.

印度教的一个更深一层的特征就是非暴力的理念。

互联网摘选

9、

His ability to free India, was his power of belief in ahimsa.

他解放印度的能力，正是他对非暴力的信仰。

互联网摘选

10、

Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa ( nonviolence).

不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。

互联网摘选

11、

Seeking Perfection, Ideals Cannot Standup to Reality: A Critique of AHistorical Anthropology Study of Land Rights in Modern Times in the Lower Yangzi Countryside

追求完美过分理想难敌现实&对《近代江南乡村地权的历史人类学研究》的批评

互联网摘选

12、

It is both bad policy and an ahistorical view that any strengthening of China regionally is necessarily damaging to US interests in Asia.

有人认为中国的地区影响力增强必然会损害美国在亚洲的利益，这是一种有悖历史潮流的观点，会催生糟糕的政策。

互联网摘选

13、

Literary translation is not merely a linguistic activity, nor is the translator an ahistorical person without cultural presupposition.

文学翻译不是单纯语言层面的字符转换活动，译者也不可能生活于历史真空中没有文化负载。

互联网摘选

14、

This collapses the specific features of what is going on today and turns everything into an ahistorical mess.

这就磨灭了当今时事的特性，把一切事物变得脱离历史而乱七八糟。

互联网摘选

15、

The socialist transformation is ahistorical necessity.

社会主义改造是历史的必然结果。

互联网摘选

16、

The essay has a good style, but your argument is completely ahistorical.

这篇文章的文体很好，但你的论据与历史丝毫无关。

provided by jukuu

17、

With the development of the capital market, stock index futures appeared to become ahistorical necessity.

随着资本市场的发展，股指期货的出现成为历史的必然。

互联网摘选

18、

The moral of the history of Western philosophy is that theories of human nature can be dispensed with in favor of the study of history. Neither philosophical nor biological theories about an ahistorical human essence should be taken seriously.

西方哲学史的精神在于关于人性的理论应被关于历史的研究所取代，关于非历史的人类本质的理论，不论是哲学的还是生物学的，都不值得我们认真对待。

互联网摘选

19、

These three dogmatisms are respectively that of Ultimate Reality, Ahistorical Ultimate State and Historical Scenario.

这三大独断论分别是终极实在的独断论、非历史的终极状态的独断论以及历史脚本的独断论。

互联网摘选

20、

Ahmed Aziz, on the contrary, simply nodded at the girls.

而艾哈迈德•阿齐兹却只是朝女孩们点了点头。

互联网摘选