The addlehead's henchman living in the woods with all those filthy beasts.

Buyer is addlepated so much as who he can not buy a right ticket!

连火车票都买不好还搞什么采购？

互联网摘选

The popular belief that pregnancy addles women's brains is a myth, a comprehensive study suggests.

一项大规模研究表明，“怀孕会影响女性智力”的普遍观点其实并不正确。

互联网摘选

For example, with the improvement of the scale and intensity of aquaculture, freshwater eutrophication problems have become more serious that many harmful algae, such as Microcystis aeruginosa, do harm to the fish with releasing of algal toxins, changing in dissolved oxygen and addling.

随着养殖规模和强度的提高，许多淡水水体富营养化程度日趋严重。以铜绿微囊藻为代表的许多有害藻类大量暴发，通过释放藻毒素、影响溶氧、腐臭等方式危害养殖鱼类。

互联网摘选

A more appropriate broadcast address is set to match a specific subnetwork.

更适当的广播地址设置是匹配特定子网的。

互联网摘选

The e-mail address provided does not match the authorization identification.

提供的电子邮件地址与验证标识不匹配。

互联网摘选

This address has to match the address the bootloader uses.

这个地址必须与引导装载程序使用的地址相匹配。

互联网摘选

There are no entries in the Address Book that match your search criteria.

通讯簿中没有与搜索条件相符的项。

互联网摘选

The site addressing part of the e-mail address did not match the old site address

电子邮件地址的站点寻址部分与旧的站点地址不兼容

互联网摘选

Because looking up is the longest address prefix match, so rapid IP address prefix looking up algorithm is the key for rapid forwarding, however, high properties data structure is the key of IP looking up.

而路由查找是需要完成最长匹配地址前缀的查找，因此快速IP地址路由查找算法是实现高速分组转发的关键，而设计高性能的数据结构是实现高速路由查找的关键。

互联网摘选

Different from the bit-by-bit matching algorithms basd on Radix Trie, or the algorithms based on prefix-length binary-search, it makes the IP destination address match the Trie using binary-search method. And it uses parts of the destination IP address as index to avoid Hash functions.

不同于Radix Trie算法的逐一比特进行比较和对前缀长度进行二分搜索的路由查找，BSTrie采用二分法将IP目的地址与Trie进行匹配，并用部分IP目的地址做索引避免了使用Hash函数。

互联网摘选

For each line in the line buffer for a CU, check for the low address match to find the first line number for the function.

要获得CU的行缓冲的每一行，则需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。

互联网摘选

Using the target address match feature in Migration Wizard is available only when running Migration Wizard in batch mode.

只有在批模式下运行迁移向导时，才能在迁移向导中使用目标地址匹配功能。

provided by jukuu

Designs new extension header with the source address validation option by the new features of hop-to-hop options extension header, and proposed a new IPv6 source address validation scheme. 4.

应用逐跳选项扩展首部的新特性，设计出带有源地址验证选项的扩展首部，提出了一种新的IPv6源地址验证方案。

互联网摘选

Select the Bind port to a specific address option to configure the service to be bound to a specific Internet address.

选择Bind port to a specific address选项，将服务绑定到特定的Internet地址。

互联网摘选

The method uses the mechanism of frame transmission in the Address Resolution Protocol of TCP/ IP protocol and is simple and flexible. This method is a new network solving method.

该方法利用了TCP IP协议中地址解析协议的机制，实现方法简单、灵活，是一种新的网络解决方案。

互联网摘选

The Address Resolution Protocol ( ARP) is a protocol based on friendly communication and complete trust, so it is prone to be attacked.

地址解析协议（ARP）是建立在友好通信、充分信任基础上的协议，因此，很容易受到攻击。

互联网摘选

It usually involves an ARP broadcast ( address resolution protocol) that informs the network infrastructure that an IP address has moved.

这通常包括ARP广播（地址解析协议），通知网络基础架构一个IP地址已经发生了移动。

互联网摘选

These have been initialized to a set of routines by the address resolution protocol associated with the L3 protocol.

这些已经被一组与L3协议有关的地址决议协议常式设定初值。

互联网摘选

The Address Resolution Protocol ( ARP) command can only display MAC address of other computer that is turned on.

该地址解析协议（ARP）命令只能显示MAC地址的其他计算机上打开。

互联网摘选

This thesis begins to do some research about ARP ( Address Resolution Protocol), analyzes the reason: dynamic binding without authentication;

本文就TCP/IP协议组中的ARP协议展开研究，深入分析其产生问题的根源：动态绑定无认证机制；

互联网摘选