Absence makes the heart grow fonder, especially for the French who want their franc back.

They say that absence makes the heart grow fonder.

他们说渴望能滋长心中的柔情。

provided by jukuu

A: At the time, Musk said of his then-26-year-old wife, "We took some time apart for several months to see if absence makes the heart grow fonder, and unfortunately it did not."

答：当时，谈起时年26岁的太太，穆斯克这样说过：“我们此前分居了几个月，看看能否产生小别胜新婚的感觉，可惜事实并非如此。”

互联网摘选

After all, absence makes the heart grow fonder, right?

毕竟，小别胜新婚，对不？

互联网摘选

The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer

有无云层对热量的传递会产生重要的影响。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There is more to good health than the mere absence of disease

身体健康不仅仅指不生病，还包括更多。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But, in the absence of exchange rate flexibility and in the presence of high interest rates, cutting fiscal deficits on its own may well exacerbate slumps.

但在没有弹性汇率，而利率高企的前提下，单纯削减财政赤字很可能会加重经济低迷。

互联网摘选

In the absence of exchange rate depreciation, the adjustment process will depress wages and prices, raising the spectre of deflation.

在欧元不贬值的情况下，调整过程将压低工资与价格，从而引发通缩危险。

互联网摘选

Regarding competitiveness, in the absence of exchange rate adjustments, intra-union transfers should aim to reduce production costs.

就竞争力而言，在不能进行汇率调整的情况下，联盟内部财政转移的目标应该是降低生产成本。

互联网摘选

This method can generate the upper and the lower bounds of tasks in linear time complexity in the absence of rate constraints, and find a feasible solution of task set.

在任务集具有速率约束时，该方法能以线性时间复杂度生成任务的可调度性上下界，并确定任务集的一个可行解。

互联网摘选

However, for the absence rate of the dorsal branches on the radial side of the little finger is so high, it should not be included in the dorsal digital island flap.

小指桡侧的指掌侧固有神经背侧支缺如率较高，不宜设计成背侧支指背皮瓣。

互联网摘选

The absence rate of outer hair cells in first turn of cochlea were 39.4% and 67.4% respectively.

柯蒂氏器底圈外毛细胞缺失率分别为39.4%和67.4%。

互联网摘选

Results Psychological health state, degree of job satisfaction, absence rate and work ability were poor with increasing occupational stress.

结果心理健康状态与工作能力呈明显负相关，工作满意度与工作能力呈明显正相关。

互联网摘选

How to reduce the employees' turnover rate and absence rate, increase their work satisfied level has become an attention-attracting topic.

如何降低员工流失率、减少员工缺勤率，提高员工工作满意度成为学术界及企业界共同关注的主题。

互联网摘选

Each other time day-by-day is passing, absent minded, is being at a loss, has been short the resounding feeling, I was such?

时间一天一天的流逝着，恍惚着，迷惘着，就少了高亢的感觉，我是这么了？

互联网摘选

Have a class with absent minded, watching downwards from the window.

上课是要开小差的，在老师没注意的情况下，从窗口往下看。

provided by jukuu

You are just like an absent minded professor.

你真是一个没头没脑的人。

provided by jukuu

Stockholders often find it difficult to attend the annual stockholders'meeting, so most vote on company matters by means of proxy, a form of absentee ballot.

股东发现出席年度股东大会是困难的，所以很多对公司事项的投票需要通过代表的方式进行。

互联网摘选

Khaled: Are you going to the polling place or are you voting by absentee ballot again?

哈利德：你是去投票站投票还是再缺席投票？

互联网摘选

I got my absentee ballot already.

我已经拿到我的外地选举人票了。

provided by jukuu

He wanted to use an absentee ballot.

他希望使用缺席选票。

互联网摘选