I once saw a man tear a telephone directory in half.

To ask for a telephone directory in a language you understand, you can say: Do you have a telephone directory in English?

要用你能看懂的语言出版的电话簿，你可以说：Do you have a telephone directory in English？

互联网摘选

The act of adding a tinge of color.

一种加入点颜色的行为。

互联网摘选

Gradually, his thoughts took on a tinge of despair.

他的思想渐浙地有些颓丧。

provided by jukuu

Disappointment hit her like a ton of bricks.

她大失所望。

《牛津高阶英汉双解词典》

They came down on him like a ton of bricks.

他们狠狠批评了他一顿。

《牛津高阶英汉双解词典》

Most organizations have a ton of MOM applications running today.

大多数组织目前还拥有大量的MOM应用程序。

互联网摘选

But a ton of time is wasted on prospects who are never going to be customers, never going to invest, or never going to be amazing employees.

不过也就是因为这样，大量的时间都浪费在了发展那些不可能成为客户，不可能投资或是不可能成为疯狂的职员的那些人身上。

互联网摘选

A traffic jam, flat tyres, etc.can delay him further.

堵车、爆胎等情况会耽误他更多时间。

高考真题- 2015 山西 七选五

There was a traffic jam because two cars were tailgating.

交通堵塞是因为两车追尾。

互联网摘选

We were stuck in a traffic jam.

我们遇上了交通阻塞。

《牛津高阶英汉双解词典》

A troop of guests was moving towards the house.

一群客人朝那房子走去。

《牛津高阶英汉双解词典》

Most political experts said Senator Kerry had the challenging task during the first debate of presenting himself as a viable alternative to President Bush.

大部分的政治专家们认为，对克里来说，在首场辩论中要表现出自己是可以取代布什总统的候选人，是一个非常具有挑战性的任务。

互联网摘选

Compared to fossil fuels, biodiesel is more environmentally-friendly and sustainable, so it could be a viable alternative to replace conventional petroleum.

比较传统的化石燃料，生物燃料更为环保，且可再生，能完全取代传统的燃料。

互联网摘选

An experiment of cigarettes IR weight control by measuring the attenuated IR light is introduced and a viable alternative to the nuclear control is provided.

介绍了用测量红外光的透过率测出香烟重量的实验，其结果表明此方法可以替代传统中子法测量香烟重量。

互联网摘选

Antioxidant-based pain killers may one day become a viable alternative to addictive medications such as morphine.

抗氧化剂可能有一天会取代成瘾性的镇痛药物如吗啡等。

互联网摘选

In this article, you saw how JSON can be a viable alternative to XML when making Ajax requests.

在本文中，您看到了在发出Ajax请求时，JSON如何有效替代XML。

互联网摘选

Then again, it may take another 500 years to be certain that there really is a viable alternative to Western ascendancy.

但话又说回来，或许还要再过500年我们才能确定，在西方统治之外，真的存在另一种可行的选择。

互联网摘选

So at least according to these studies, exercise appears to be a viable alternative to migraine drugs.

因此至少按照这些研究，锻炼身体可以看成是另外一种治疗偏头痛的药物。

互联网摘选

It is a viable alternative to follow to preserve trading in the product.

这是维护此产品交易的可行替代办法。

互联网摘选

Since the senior crew loss is likely to stimulate greater scope for the loss, it would create a vicious spiral, will give the enterprise caused enormous direct and indirect loss, affect the enterprise image, is not conducive to the long-term development of enterprises.

由于高级船员的流失很有可能会刺激更大范围的船员流失，这样会产生恶性循环，会给企业造成巨大的直接损失和间接损失，影响企业形象，也不利于企业的长期发展。

互联网摘选