Will an imminent Facebook IPO pour fuel onto the bonfire, or simply mark the culmination of what will prove a modest brushfire?

Australian police say the death toll from wildfires in the country's southeast has risen to84, making it Australia's deadliest brushfire disaster.

澳大利亚警方称澳大利亚东南部发生的野火火灾造成的死亡人数已升至84人，使这场火灾成为最致命的地区灾难。

互联网摘选

From the viewpoint of mechanics, it is, as a matter of fact, a process from local damage, to brushfire fracture and eventually to integral collapse.

从力学角度而言，它实际上就是一个从局部耗散到局部破坏最终到整体灾变的过程。

互联网摘选

At last this test is further illustrated by a example about brushfire.

最后，利用一个关于森林火灾的实例对以上方法进行了进一步说明。

互联网摘选

I must brushup my French.

我必须重新温习法文。

互联网摘选

The system can run off line or continuously for a long time, and it has the features of simple structure, high brushup, low cost, etc.

该系统能脱机和连续长期运行，具有结构简单、显示刷新速度快、成本低等特点。

互联网摘选

BRUSHUP standardization economic returns& reports of researching fruits ( section ⅰ)

BRUSHUP标准化的经济效益&德国研究成果报告（第一部分）

互联网摘选

His antagonizing brusqueness; a speech that was antagonizing to many voters.

他那引起反对的唐突行为；引起许多投票人反对的讲话。

互联网摘选

His brusqueness is really rather off-putting.

他的粗暴无礼实在令人讨厌。

provided by jukuu

This process is known as "butterflying." The bottom of the root ball will look something like the spread-open wings of a butterfly.

这个过程叫做“butterflying”。根系的顶部看上去就像展翅欲飞的蝴蝶。

互联网摘选

But you do have to remember by butterflying, you are cutting down the overall height of that root ball.

但是你必须记住，通过切瓣降低了球根系的整体高度。

互联网摘选

Some foods and beverages that could be the culprits include: beans, onions, broccoli, brussel sprouts, cauliflower, artichokes, asparagus, apples, pears, prunes, peaches, gum, whole-wheat bread, bran, beer, soda, milk, cream, and ice cream.

有一些食物和饮料可能是罪魁祸首：豌豆，洋葱，西兰花，比京芽菜，花椰菜，朝鲜蓟，芦笋，苹果，梨，梅干，桃子，口香糖，全麦面包，麸皮，啤酒，汽水，牛奶，奶油和冰激凌。

互联网摘选

Cauliflower, broccoli and Brussel sprouts were named as the vegetables that contributed to weight loss.

花椰菜、西兰花和抱子甘蓝被称作有利减肥的蔬菜。

互联网摘选

Brussel sprouts are a staple Thanksgiving day dish and they also have beaucoup health benefits.

甘蓝小包菜是感恩节大餐的主食，它们对人的身体健康也大有益处。

互联网摘选

Claire: You guys, you need to eat your brussel sprouts.

伙计们，你们要把芽甘蓝都吃掉。

互联网摘选

He painted many beautiful and interesting pictures, such as a loaf of bread, candies, butterflied, zebras and something else that he liked.

他画了很多美丽而有趣的画，比如面包条，糖果，蝴蝶，斑马以及其他一些他喜欢的东西。

互联网摘选

The cabbages germinated within a week. Brussels sprout

白菜一星期内就发芽了.ph.1.【植】汤菜球芽甘蓝

互联网摘选

The quality of Luzhou-flavour fermented brut is dependent on regions, raw materials, pits and production techniques.

浓香型发酵原酒的质量因地区、原料、窖池、工艺、技术等差异而相距甚远。

互联网摘选

I see, so this one which is called brut must have been made from grapes grown in a different region?

我明白了。所以这种低糖香槟肯定是由另外一个地区种植的葡萄酿造的。

互联网摘选

Effects of Different Crashing Ratio on Fermenting Brut Wine

不同破碎率对发酵原酒的影响

互联网摘选

Reconstruction of Pits Entrance by New Techniques to Improve the Quality of Brut Liquor

应用新技术改造窖池提高原酒质量

互联网摘选