Adaption to Market Economy, Broadening the Field of Information Research

1、

French and Swiss scientists at the Human Adaption Institute monitored the volunteers closely during their time in the cave.

志愿者在洞穴内的这段时间，人类适应研究所的法国和瑞士科学家密切监测了他们的活动。

互联网摘选

2、

Specific adaptions are the result of spinal isokineic exercise: the cardiovascular system, connective tissue, muscle tissue, the neurological system and bone.

已知在脊柱等动训练后，心血管系统、结缔组织、肌肉组织、神经系统及骨骼系统都产生特殊的生理适应。

互联网摘选

3、

There are some reports about plant adaptions to abiotic stress, but rare is about relationship between miRNA and cold stress.

关于miRNA参与植物适应非生物胁迫的研究已有报道，但是miRNA与冷胁迫的关系研究较少。

互联网摘选

4、

Her first novel Brown Girl, Brownstones is characterized by its transnational and cross-cultural focus. The novel explores various issues of the Caribbean migrants concerning race, class, gender, etc. The literary critics at home mainly regard the novel as a Bildungsroman.

《棕色姑娘，棕色砖房》作为她的第一部小说，在跨地域与跨文化的背景下，探讨了加勒比移民所面对的种族，阶级，性别等一系列问题。

互联网摘选

5、

social housing in Vienna, Hopi villages in Arizona, brownstones in New York, wooden houses in San Francisco.

维也纳的社会住房，亚利桑那的霍皮村落，纽约的赤褐色砂石建筑，旧金山的木屋。

互联网摘选

6、

This neighborhood of quaint brownstones clustered along tree-lined cobblestone streets remains virtually unchanged since the19th century.

西村的街道是由鹅卵石铺成的，道路两旁绿树成荫，19世纪以来不曾改变。

互联网摘选

7、

PEOPLE ON THE EDGE LOGISTICS& MATERIAL HANDLING Chapter Three: Growth of Marginal Character, Peculiarity of Brown Girl Brownstones.

第三章：边缘人物的成长，《棕色姑娘，棕色砖房》的独特性。

互联网摘选

8、

A Model of Initiation Story: Genre Analysis of Brown Girl, Brownstones

成长小说的典范：《棕色姑娘，棕色砖房》的体裁分析

互联网摘选

9、

It's not true, despite what the advice columnists often write, that a man who leaves his wife for you will eventually leave you.

虽然评论家们是常常写道一个为了你而离开妻子的人最终就一定会离开你，可这并不正确。

互联网摘选

10、

A reporter asked Wenger for his view of the incident during his pre-match press conference and pointed out that the Frenchman had been involved in his fair share of altercations down the years.

一个记者问温格关于昨天曼奇尼事件的看法，并且指出温格几年前卷入的类似争端。

互联网摘选

11、

With the massive rise of ignorant and disrespectful individuals populating the world-verbal spats and altercations are inevitable.

现如今无知不讲理的人越来越多，争执和打架也不可避免。

互联网摘选

12、

If we also keep in mind that uncontrolled anger would hurt our livers, then setting up rules for altercations is actually protective to our health.

同时，在得知「怒气伤肝」后，吵架规则更成了一剂身心保健的良方。

互联网摘选

13、

Teams are not allowed to incite the crowd by showing clips of altercations or hard fouls from previous games.

球队播放纠纷或者严重犯规的录像来煽动观众，这是不被允许的。

互联网摘选

14、

We cannot stop minor altercations or confrontations, but we will prevent any escalation into an all out war.

我们无法停止未成年人之间的争论或是对抗，但是我们会阻止任何逐步升级的全面战争。

互联网摘选

15、

Thousands of antiriot police are on the scene, but so far there have been no major altercations.

抗议现场部署了数千名防暴警察，但迄今为止尚未发生严重的争执。

互联网摘选

16、

The two had already had violent altercations.

此前，他们之间曾发生过数次激烈的争执。

互联网摘选

17、

I've used drugs, I've had physical altercations with dangerous people, people were angry.

我吸过毒，曾经和危险人物发生过身体冲突，他们很生气。

互联网摘选

18、

raising questions over standard operating procedures during altercations.

这一事件也引发了人们对标准操作程序的质疑。

互联网摘选

19、

If abstainers try to be moderate, they spend a lot of time justifying why they should go ahead and indulge.

如果戒断者要去”适当“，他们要花很多时间为自己应该去放纵找理由。

互联网摘选

20、

Conclusion The occurrence rates of suicidal attempt and suicidal ideation in drug Abstainers are far higher than those in normal people.

结论强制戒毒者的自杀未遂率和自杀意念发生率远高于普通人群。

互联网摘选