Accessorizing is an art, so be creative and express your style when choosing a handbag.

Those same women see accessorizing with fine jewelry as another way of incorporating luxury into their daily routines;

也是这些女性，把佩戴高级珠宝也视为另一种将奢华融入日常的方式；

互联网摘选

As for accessorizing your space, too much clutter makes a small space look cramped and messy.

说到空间的装饰，太多乱七八糟的东东会让你的小空间显得凌乱不堪。

互联网摘选

SUSAN: Yeah, people fake their own abductions all the time.

是啊，人们经常伪装被绑架。

互联网摘选

First off allow us to apologize for the abductions.

首先，请允许我们为那些已经的诱导事件道个歉吧。

互联网摘选

A rare form of the condition, which can involve hallucinations or the feeling of being dragged out of bed, may explain 'alien abductions' that people sincerely believe happened but can't remember.

非常少见的表现形式可能包括幻觉或感觉被从床上拉下来，这可以解释“外星人绑架”现象，对此人们深信发生过却无法记住。

互联网摘选

Exhibits include information on the event, crop circles, other UFO sightings, Area 51, and abductions.

展品包括关于罗斯威尔事件的信息、麦田里的怪圈、其他不明飞行物目击资料、51区和外星人劫持事件的报道。

互联网摘选

Appellant will argue first and may reserve time for rebuttal.

上诉人首先陈述，并且可以留出用于反驳的时间；

互联网摘选

The Court of Appeal upheld the appellants' convictions.

上诉法院维持了对上诉人的原判。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Not surprisingly, upping intake led to weight loss over time.

经过一段时间，增加摄入量导致体重下降就一点也不奇怪了。

互联网摘选

Maybe we should think about upping our game here a little bit.

或许我们应该考虑改进一下。

provided by jukuu

There's no upping on the last round since then.

自从那时候开始就不能这样了。

provided by jukuu

Wisconsin State Capital Collapses On April 1, 1933, the Madison-Capital Times announced that the Wisconsin state capital building had been ruined by mysterious explosions that were attributed to build-ups of gas generated through verbose debate in the Senate and Assembly chambers.

威斯康星州首府倒塌：1933年愚人节，曼迪迅首府时报宣布由于议会辩论太过啰嗦，生成了不明气体，威斯康星州首府大楼发生了神秘爆炸。

互联网摘选

TREATMENT MASK is able to penetrate the scalp, remove oil build-ups and withered stratum corneum, enabling the hair root and scalp to breath freely and absorb the nutrients in a normal way.

TREATMENT MASK能深入头皮清除累积的油脂，清除硬化干枯的角质层，使发根和头皮都能正常呼吸及吸取营养。

互联网摘选

The jab, developed by Chinese scientists, offers a dose of proteins that are effective at removing build-ups of plaque responsible for cavities.

这种疫苗由中国科学家研发，疫苗中的一种蛋白质可有效清除导致龋齿的齿斑堆积。

互联网摘选

More broadly, the chances of a manufacturing turnround are high: big falls in demand generate inventory build-ups and collapses in output.

更广泛地说，制造业开始好转的可能性很高：需求大幅下降导致库存增加，产出骤降。

互联网摘选

The basinal location of such build-ups places reservoirs in proximity to source beds, and so commonly forms hydrocarbon accumulations.

这种生物建造的盆地位置，使储集层贴近于生油层，因此往往形成烃类聚集。

互联网摘选

It was concluded that the iron-ceramic mixed layer promoted the formation of build-ups.

因此，金属陶瓷混合层的形成陶瓷涂层是炉底结瘤的主要原因。

互联网摘选

Current evidence suggests that if the affected cells could break down these plaque build-ups it would greatly increase the chances of recovery.

现有的证据表明，如果受影响的细胞能够分解这些沉积的斑块物质，将大大增加复苏的机会。

互联网摘选

The Genetics teaching adopts instructional design improvement which centers on students to improve their understanding build-ups towards knowledge;

遗传学教学中采用优化教学设计：加强以学生为中心，促进学生对知识的意义建构；

互联网摘选

But inventory build-ups are unsustainable and so offer less hope for future growth.

但是，存货增加是不可持续的，所以人们不会因此对未来增长寄予厚望。

互联网摘选